Japanese, Italian and English Interpreter and Translator for Hirata Corporation “3Sun” project in Catania.
Coordination and live translation between 26 Japanese Technicians and 30 Italian Technicians during the machinery installation works
Translation of documents (work procedures, manuals, administrative correspondence) between Italian, English and Japanese languages
Live translation of (Italian) safety training courses for (Japanese) Sharp-group (more than 7 Japanese companies for more
jun. 2010 - jan. 2011 (7 måneder, 1 dag)
various project, including program implementation, website programming and streaming service
mar. 2009 - apr. 2009 (1 måned, 1 dag)
development of “Centro del Libro” public initiative website