Profilbillede af Sarraga99
@Sarraga99
Flag for Venezuela Los Teques, Venezuela
Member since 30. august 2013
0 Anbefalinger

Sarraga99

Online Offline
Native Spanish speaker, English teacher, audiovisual translator (captions and subtitles) and translator. I like to work fast and double check everything I do before sending. You will not be disappointed.
$10 USD/t
4 anmeldelser
3.0
  • 100%Jobs udført
  • 100%Indenfor Budget
  • 100%Til Tiden
  • 25%Genansættelsesfrekvens

Portfolio

Nylige bedømmelser

Erfaring

Professional Audiovisual translator

Jul 2012

Make subtitles (captions) and time codes in Spanish for movies or TV shows in English (or any other language if English script file is provided).

English Teacher

Apr 2003 - Jul 2012 (9 years)

Teach English as a Second Language to teenagers and adults

Uddannelse

Technical in Computer Repairs

2010 - 2013 (3 years)

Kvalifikationer

Networking Engineering Project Director (2002)

Keys C.A. Institute

Plan, build, connect, configure and manage structured networking environments (wired or wireless) in Windows and Novel-Netware.

Certificeringer

  • US English Level 2
    88%
  • UK English 1
    78%

Verifikationer

  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
  • Betalingsverificeret
  • Telefon Verificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mailverificeret

Mine vigtigste færdigheder

Gennemse lignende freelancere