Profilbillede af riccar99
@riccar99
Flag for Italy Livorno, Italy
Medlem siden 12. august 2011
4 Anbefalinger

riccar99

Online Offline
Fast & Sound I am a journalist with over 30 years experience in translations/interpreting services English-Italian and vice versa. Great attention to details and proofreading skills.
$10 USD/hr
228 anmeldelser
7.0
  • 98%Jobs udført
  • 99%Indenfor Budget
  • 99%Til Tiden
  • 21%Genansættelsesfrekvens

Portfolio

Nylige bedømmelser

  • billede af suryayogi Project for Riccardo D. 18/12/14 - 20:58:47 $50.00 USD

    “looking for again”

  • billede af eTranslators Project for Riccardo D. $57.00 USD

    “The translator is not Italian, or is very very ignorant, or does not care about quality. There was an endless amount of mistakes, typos, grammatical errors, mistranslations, all kinds of mistakes. Even just looking for thirty seconds was enough to find a lot of problems, so when he says he did not find any mistakes he actually never opened the files. As far as I'm concerned, the translations were on the same level of quality as automatic translation, just horrible.”

  • billede af ebuyhall italian translation $10.00 USD

    “Many thanks for cooperation”

  • billede af Transsecrets English into European Portuguese and into Italian $88.00 USD

    “Strongly recommended! Thank you!”

  • billede af suryayogi Project for Riccardo D. $50.00 USD

    “next again”

  • billede af rossochina Translations €181.00 EUR

    “perfect work, very fast!”

Certificeringer

  • US English Level 1
    90%
  • UK English 1
    80%

Verifikationer

  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
  • Betalingsverificeret
  • Telefon Verificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mailverificeret

Mine vigtigste færdigheder

Gennemse lignende freelancere