Inviter Freelancer til Projektet
Det lader ikke til, du har et aktivt projekt i øjeblikket. Hvorfor opretter du ikke et projekt nu? Det er gratis!Opret et projekt
- 100%Jobs udført
- 100%Indenfor Budget
- 100%Til Tiden
Finnish Translation of Adult Content (18+)
“Good experience working with Pauliina”David H. 2 år siden
Translate From English To Finnish
“She is professional and [login to view URL] to her,will hire again.”nihasmata 2 år siden
Translation English to Finnish
“Thank you very much! You are a professional! It was a pleasure to work with you!”Danil S. 2 år siden
Project for pauliinapekonen
“On time, within budget, exactly as discussed. Thanks!”TransBrokers 2 år siden
Translate text into Finnish
“Thank you for a quick and accurate translation!”S H. 2 år siden
Quick job - Translate from English to Finnish
“Excellent work. Good communicator and a translation done well. Thanks!”Staffan W. 2 år siden
Swedish teacherMay 2015 - Aug 2015 (3 months)
I taught four intensive courses in Swedish as a second domestic language at Summer University of Northern Ostrobothnia.
Freelance trainer (Swedish language)Oct 2014 - Jun 2015 (8 months)
I worked as a Swedish language Trainer at TekMiL Oy. This company provides language training for its customers on all levels. My working tasks included planning and conducting of training sessions and material, and evaluation of language skills of the students who participated in my training.
Part-time teacher (Nordic Philology), The Open University of OuluOct 2014 - Dec 2015 (1 year)
I taught some courses in Nordic Philology at the Open University of Oulu. In fall semester 2015 I also taught courses in Kajaani on weekends. I received excellent feedback from my teaching and teaching methods.
Freelance authorJan 2010
I've written four non-fiction books for children in Finnish. The books give an overview of countries' history, politics, geography, culture, cuisine, lifestyle etc. Now I'm working on with my 5th and 6th books. 1st book: Denmark (ISBN 978-951-579-376-8) 2nd book: Poland (ISBN 978-951-579-379-9) 3rd book: Canada (ISBN 978-9949-9451-5-3) 4th book: Finland (ISBN 978-9949-532-75-9) 5th book: The United Kingdom (ISBN 978-9949-532-80-3) 6th book: The Republic of South Africa (ISBN 978-9949-532-73-5)
Customer servantAug 2009 - Dec 2015 (6 years)
I worked during my studies, and also after my graduation, as a customer servant at Jamera Oy. The company is specialized in selling of second hand books for students in vocational, Upper secondary schools and also students at the Universities. My working tasks in this company were very varied, mainly my tasks consisted of customer service in the shop, but I also packed huge amounts of web store orders, assisted customers via telephone and e-mail and completed inventories.
Master of Arts (Nordic Philology)2008 - 2014 (6 years)
US English Level 185%
- Facebook forbundet
- Telefon Verificeret
- Identitet verificeret