Profilbillede af parodinadia
Flag for Argentina Villa Ballester, Argentina
Medlem siden 10. februar 2009
0 Anbefalinger


Online Offline
EDUCATION 2003-2006: Degree in Scientific and Technical English-Spanish Translation at Liceo Superior de Cultura Inglesa 1995-1999: BOD (secondary education) at the Instituto José Hernández. LANGUAGES Spanish: mother tongue (target language) English: fluent, spoken and written (source language) First Certificate (passed) C.A.E (Cambridge Advanced English)(passed) English Intensive Course made in EF International School of English, 2469 Collins Avenues, Miami Beach, Florida, United States. French: good. PREVIOUS EXPERIENCE 2003-2010: Freelance translator: Scientific translations: studies, journal articles Technical translations: user manuals, user guides, recetas, catalogs. Business Translations: commercial letters, mails, annual reports, financial summary, balance sheets, purchase/selling documents, business plans, contracts, training manuals, marketing material, personnel manuals. LANGUAGE AND SPECIALIST SUBJECT AREAS English > Spanish: Economics & Finance (Accounting, Business/Commerce), Technology (Software and Hardware, Internet, Computers), Science (Medicine, Psychology, Pharmacology), Sports & Fitness / Recreation, Geography, Engineering, Religion PRICES Average volume: 2000 words per day. Translation rate: USD 0.04 per source word. Proofreading/Copy editing: USD 0.02 per word Localization: USD 7 per hour. Hourly rate: USD 7 per hour. Minimum charge: USD 20 Payment method: PayPal () WORKING METHOD My equipment: Pentium Dual Core CPU, 2Gb RAM, 250 Gb HD, CD/DVD RW; printer, scanner; DSL connection. Windows XP, Trados 7, Omega T, Adobe Reader 9, Adobe Illustrator CS4, Adobe InDesign CS4, Corel Draw Graphic Suite X5, Adobe Photoshop CS4, Winzip/Winrar, Microsoft Office 2003, Microsoft Frontpage 2003, Microsoft Project 2003, Microsoft Visio 2003, Adobe Framemaker 9, Macromedia Dreamweaver CS4, Adobe Flash CS4, Macromedia Freehand MX, Adobe PageMaker 7.0, Adobe Fireworks CS4, MSN Messenger (), Skype (nadiaparoditraducciones), etc. Security set-up: Nod32 ACREDITATIONS Asociación Argentina de Traductores E Intérpretes REFERENCES Industrias Erpla Trefilados: Translation of some documents Neuquén 697 – Villa Ballester – Buenos Aires - Argentina (Mr Hector Perez) International Translation Solutions (Translation Agency): Freelance Translator 10 South, 5th Street, suite 540 – Minneapolis, MN 55402 – United States (Mr Jason Wood) SPG TRADUCCIONES (Translation Agency): Freelance Translator Buenos Aires - Argentina (Mrs Susana Grecco) Accurate Translations (Translation Agency): Freelance Translator Virginia Beach VA – United States (Ms Leila Davis)
$7 USD/hr
0 anmeldelser
  • N/AJobs udført
  • N/AIndenfor Budget
  • N/ATil Tiden
  • N/AGenansættelsesfrekvens


Nylige bedømmelser

Ingen bedømmelser.


  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
  • Betalingsverificeret
  • Telefon Verificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mailverificeret

Gennemse lignende freelancere