I am a native Italian professional translator living in Monza. I have over 15 years of experience in different fields as well as writing as journalist ([login to view URL]) and copywriter. My experience include writing press releases, editing and adapting press releases for the Italian market, translating materials for sale support, ads, handbooks and occasionally also for the publishing market. Translations cover localisation, technical handbooks, press releases, articles, books and commercial documentation.
I also care for the communication and press office of some entities as associations ([login to view URL], [login to view URL]) and international companies ([login to view URL]).
I am member of the Town Council Board for Education and Communication.