Freelancer-logo Hvordan det virkerGennemse jobs Log Ind Tilmeld dig Slå et projekt op
Project Management Proofreading Translation
Profile cover photoundefined
Du følger nu .
Fejl under følg af bruger.
Denne bruger har ikke tilladt andre bruger at følge dem.
Du følger allerede denne bruger.
Din medlemsskabsplan tillader kun at følge 0. Opgrader her.
Holdt op med at følge bruger.
Kunne ikke stoppe med at følge bruger.
Du har nu anbefalet
Kunne ikke anbefale bruger.
Noget gik galt. Forny venligst siden og prøv igen.
Email verificeret.
Brug Avatar.
$25 USD / time
Flag for MALTA
zurrieq, malta
$25 USD / time
Klokken er nu 8:46 PM her
Tilmeldt april 17, 2006
0 Anbefalinger

Norman B.


0,0 (0 anmeldelser)
$25 USD / time
Flag for MALTA
zurrieq, malta
$25 USD / time
Ikke tilgængelig
Jobs færdiggjort
Ikke tilgængelig
Indenfor budgettet
Ikke tilgængelig
Til tiden
Ikke tilgængelig
CURRICULUM VITAE PERSONAL DETAILS NAME Norman Charles Buhagiar DATE & PLACE OF BIRTH 25th March 1960, Sydney Australia STATUS Married CHILDREN Mark, aged 12 ADDRESS 18, 'CASCADES' , Triq San Ciru, Zurrieq ZRQ 05, Malta TELEPHONE NO. 79064358 EMAIL ADDRESS EDUCATION PRIMARY EDUCATION & FORMS I / II Sydney Australia SECONDARY EDUCATION St. Albert the Great College, Valletta. 6TH FORM Upper secondary, Valletta. TERTIARY EDUCATION University of Malta. & Henley Management College. _____________________________________________________________________________________________________________ QUALIFICATIONS ' O ' LEVELS Maltese, English Language, English Literature, French, Italian, Maths, Physics, Chemistry, Biology, Accounts, Religion and Economics. ' A ' LEVELS Accounts, Maltese, English, Physics, Chemistry, and Biology. DEGREES MBA (Henley) - Henley Management College B.A. (Hons) Business Management - University of Malta Others Distinction in the Nebosh (National Examination Board in Occupational Safety and Health) certificate; Diploma in the EU translation English-Maltese-English from Lexicom Translation Services Ltd. EMPLOYMENT CENTRAL BANK OF MALTA 1981 – 1991 1981 – 1984 Banking Office - Cashier 1984 – 1987 Finance – Management Accounts and Bank reconciliations 1987 - 1988 Investments Office 1988 – 1991 Exchange Control CAMARCO LIMITED 1991 - 1996 1991 – 1992 Working in accounts department assisting the financial controller (preparation of management accounts and cash flows) and in administration. 1993 – 1994 Involved in transhipment contracts and business development projects with Libya, Italy and Russia. Involved in the procurement of goods to Libya, Russia and the Middle East 1994 – 1996 Project co-ordinator re. McDonalds franchise and preparation of monthly management accounts and cash flows for McDonald's. Preparation of management reports and financial analysis to Board of Directors Had to work to very strict and challenging deadlines especially as project co-ordinator on the McDonald’s Franchise project. This involved also extensive travelling. PLAYMOBIL MALTA LIMITED 1996 - 1998 Accounts Executive involved in the management of the finance department and preparation of management accounts. I also prepared and presented financial reports analysing these accounts in detail and in accordance with Parent Company standards. These were presented during the first week of every month and involved travelling to Germany for their presentation. I was also actively involved in the implementation process of the new IT system in the company as well as participating in a number of conferences abroad and meeting with my finance counterparts working with the Parent Company in Germany. APS BANK LIMITED 1998 - 1998 – 1999 Finance Manager – preparation of monthly management accounts and quarterly statutory Central Bank returns. Had a staff compliment of fourteen reporting to me whilst I reported to the Acting General Manager Finance. 2000 – 2002 Project Manager – responsible for the implementation of the Bank’s core banking system which was purchased from a Greek software house. The Project Team was selected by myself in accordance with predetermined selection criteria suitable for the project. System was successfully implemented and went live in July 2002. Job entailed periodical travelling meeting with my Greek counterparts during steering committees throughout the project. Managed a group of fifteen Bank employees full time in Athens (as the Project Team) during the period January to June 2001 during the testing of the system. Co-ordinated and actively presented training programme on the system together with rest of the Project Team to the Bank’s employees. In this role of project manager I worked closely with the CEO and the Bank’s Chairman, being the two main sponsors of the project. I prepared regular reports on the status of the project and financial analysis compared to budgets to both the CEO and Chairman. 2002 - To date Administration Manager – Present position. Instrumental in the setting up of the Administration Unit in the Bank. Job deals with the day to day administration/operations of the Bank including premises management (maintenance and insurance), physical security issues, health and safety (I am the Bank’s Health and Safety Officer), purchasing and procurement, setting up of maintenance agreements with suppliers, project management in relation to works of an infrastructural nature and the management of contracts and processing of tenders. I am also in charge of recruitment and selection for staff which falls under my responsibility. I am also in charge of the Bank’s insurance policy covers and have in fact carried out an extensive restructuring exercise with regards insurances over the past two years. This involved preparing, evaluating and concluding RFPs (Request for Proposal documents) with a number of insurance companies in Malta. I also prepare and present training guides for the administration function in the Bank as part of the Bank’s induction course as well as courses on Health & Safety awareness for Bank staff. I am responsible for the preparation of the Administration budget and also schedule the work of the Bank’s handyman and messengers. I have also attended a number of seminars/conferences both locally and abroad related to my current position. Project co-ordinator for the in-house development of both Administration help desk software package and a stock control package. I was also the project manager in charge of the construction of the recently built branches at Mosta and Paola. This entailed dealing with contractors and suppliers ensuring delivery according to deadlines and specifications in order to deliver the project according to the target dates. The Mosta branch was the first fully constructed branch for APS Bank. Both branches were built within eighteen months and on budget. ____________________________________________________________________________________ INTERESTS & ACTIVITIES Travelling, tennis, football, reading, current affairs, movies, music and surfing the internet. Freelance translator / ProofReader in the following language pairs : English > Maltese Maltese > English Italian > English Italian > Maltese Rates : Translations Min Eur 0.05 (USD 0.03) Max Eur 0.08 (USD 0.05) per source word Proofreading Min Eur 0.03 (USD 0.01) Max Eur 0.05 (USD 0.03) per source word Areas of Expertise : Management / Finance / Economics / Marketing /Religion / Media / Sports / Prose / Literary Mother Tongue : English and Maltese Software : Microsoft word, Excel and Powerpoint. I type in Unicode also CAT - Wordfast ____________________________________________________________________________________ Declaration I hereby declare that the information contained in this curriculum vitae reflects a true picture of my experience and achievements Today, 10th March 2006 Norman Buhagiar – ID 300881M
Freelancer Translators Malta

Kontakt Norman B. angående dit job

Log ind for at diskutere detaljer over chat.


Ændringer gemt
Ingen brugeranmeldelser
Ingen anbefalinger at se her!

Kontakt Norman B. angående dit job

Log ind for at diskutere detaljer over chat.


Foretrukken freelancer
Identitet verificeret
Betaling verificeret
Telefon verificeret
E-mail verificeret
Facebook forbundet

Bedste færdigheder

Translation Project Management Proofreading

Gennemse lignende freelancere

Translators in Malta
Project Managers

Gennemse lignende fremvisninger

Project Management
Tidligere Bruger
Næste bruger
Invitationen blev sendt!
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.