Momoko T.

Hello from Japan, my name is Momoko. I am contacting you as I believe that I would be the best candidate for your project. A brief introduction of myself. Until the age of 15 I lived in the US, then after returning to Japan, I graduated from a Japanese high school and university. I then went on to work in a Japanese company headquartered in Singapore for more than seven years until I left the company at the beginning of 2021. I am currently working as a freelance translator/interpreter leading a team of two other translators Due to having two identities, of being both American and Japanese, I am confident to guarantee you a natural translation from both English →Japanese and Japanese→English. We specialize in translating business-related documents, scholar essays, reports, leaflets, advertisements, games, manga, light novels, etc. Our business is sure to be helpful in your business, academics, hobbies, and leisure etc. There is no need to worry; we do it all. Further, as I have always been a big fan of games, anime, and manga since I was a child, I have proactively taken on projects translating game scenarios, debugging, translating manga and light novels. We're available on massager 24/7, and you can contact me at any given time with regards to any of your projects. We look forward to hearing from you! Toeic: 985 Eiken: semi-first grade Native Language: English & Japanese Universities: Akita International University Study Abroad: University of Essex [Work experience] English translation of (Japanese to English, English to Japanese) Company manual Company website New company start-up workshop Power point Japanese ⇒ English Product manual IT system manual Real estate purchase agreement / Rental contracts Creation of contract of shipping company that transports liquid chemicals (English/Japanese) HTML & CCS manual translation (English → Japanese) System language files English translation of career change record Essay and Thesis　(English ⇄Japanese) Event advertisements Japanese light novel /translate, edit, native check, Japanese game script for men /PG18 /translate, edit, native check, debug Japanese game script /translate, edit, native check, debug Japanese manga You-tuber video subtitles (English/Japanese)