I am native Bulgarian and I am working as a full-time translator, proofreader and subtitler with the language pair English - Bulgarian. My areas of expertise include: IT/Software (Primary), Games, Digital Marketing; Architecture, Art, Literature, Film/TV, Music, History, Popular Science. My capacity is between 1500 – 3000 words per day, depending on difficulty level and work load. My most recent activities include working for a Bulgarian multimedia localization service provider. My job was to create Bulgarian subtitles for popular TV series on Fox. I have a growing interest in the field and I also do some fan translation/subtitling for a large Bulgarian online community. I will be glad hearing back from you.