Profil coverbillede
Du følger nu
Fejl under følg af bruger.
Denne bruger har ikke tilladt andre bruger at følge dem.
Du følger allerede denne bruger.
Din medlemsskabsplan tillader kun at følge 0. Opgrader her.
Du følger nu ikke længere
Kunne ikke stoppe med at følge bruger.
Du har nu anbefalet
Kunne ikke anbefale bruger.
Noget gik galt. Forny venligst siden og prøv igen.
Email verificeret.
Brug Avatar.
$25 USD / time
Flag for SPAIN
iisalmi, spain
$25 USD / time
Det er i øjeblikket 11:29 AM her
Tilmeldt november 12, 2018
0 Anbefalinger

Elina M.

@mattilaeli

0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
0%
0%
$25 USD / time
Flag for SPAIN
iisalmi, spain
$25 USD / time
N/A
Jobs færdiggjort
N/A
Indenfor budgettet
N/A
Til tiden
N/A
Genansættelsesrate

Translator and travel writer

I am Elina, a Finnish digital nomad and a habitual expatriate. After completing my Master’s Degree in multilingual communication, I have been working as a translator in language pairs EN/DE – EN/FI. While I am curious to learn about any topics, my main specialization lies in travel and lifestyle, marketing and technical translation. In travel writing, I believe in telling a powerful story. I seek out off-the-beaten path destinations and intertwine local narratives with my personal travel experiences to create inspirational stories for adventurous, culturally conscious travellers. When I’m not scooped indoors with a cup of vanilla tea in front of my computer, you’ll likely find me hiking, reading or exploring the local café scene in search of the best cheesecake.

Kontakt Elina M. omkring dit job

Log ind for at diskutere detaljerne via chat.

Portfolio-mappe

4557771
4557771

Anmeldelser

Ændringer gemt
Ingen anbefalinger at se her!

Erfaring

Translator

Valitut Palat (Reader’s Digest)
feb. 2016 - Nuværende
Editorial translator, translating articles from English and German into Finnish, and from Finnish to English (UK and US variants). Topics include travel, health, lifestyle and pop culture, including interviews and narrative pieces.

Translation and communications trainee

ITSelecta
feb. 2018 - maj 2018 (3 måneder, 1 dag)
A four-month internship, during which I was responsible for following duties: * Translation of the company website, job descriptions and marketing materials from English to Finnish * Proofread, edit and re-write articles and blog texts * Create city guides for foreigners moving abroad * Interview job applicants * Contact outsourcing partners in Finland

Project assistant

Spoken Oy
nov. 2016 - okt. 2017 (11 måneder, 1 dag)
Transcription of interviews in Finnish and English.

Uddannelse

Master of Arts (M.A.), Multilingual communications

Tampereen yliopisto, Finland 2016 - 2018
(2 år)

Bachelor of Arts

Tampereen yliopisto, Finland 2013 - 2016
(3 år)

Kontakt Elina M. omkring dit job

Log ind for at diskutere detaljerne via chat.

Verifikationer

Foretrukken Freelancer
Identitet verificeret
Betaling verificeret
Telefon verificeret
E-mail verificeret
Facebook forbundet
Tidligere Bruger Næste bruger
Invitationen blev sendt!
Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.