Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
0.0
0.0
0%
$10 USD / Hour
・
Serbia (5:53 AM)
・
Joined on September 18, 2009
・
1 Recommendation
$10 USD / Hour
・
Translating/Proofreading by a B.A. in English language and literature, native Serbian speaker with over 13 years long experience in translating Serbian to English and vice versa. Specialized in medical and legal translation. All my medical translation is reviewed by my husband, a general surgery specialist. Since December 2010, I have been working under contract as a full-time freelancer for two leading European translation/software localization agencies.
No reviews to see here!
Experience
Translator/Editor/Proofreader
Mar, 2010 - Present
•
15 years, 8 months
two leading European translation and software localization agencies
Mar, 2010 - Present
•
15 years, 8 months
For three years now, I have been working as a full-time freelance translator/editor/proofreader with two renowned European translation agencies.
Mar, 2010 - Present
•
15 years, 8 months
Teacher of English/Serbian, Translator
Jan, 2005 - Jul, 2008
•
3 years, 6 months
Avalon, Nis-based language studio
Jan, 2005 - Jul, 2008
•
3 years, 6 months
Worked as a teacher of English where I taught English to all age groups and levels of knowledge. Taught Serbian to American, Swedish and Greek residents in Serbia. Translated medical and legal documents from and into English.
Jan, 2005 - Jul, 2008
•
3 years, 6 months
Translator/Proofreader/Editor
Feb, 2008 - Jun, 2008
•
4 months
two elementary state schools
Feb, 2008 - Jun, 2008
•
4 months
I worked as a substitute teacher of English in two Nis-based elementary state schools where I taught English to all grades.
Feb, 2008 - Jun, 2008
•
4 months
Education
University of Cambridge
2003 - 2004
•
1 year
British Council Belgrade, Cambridge University, England; Certificate of Proficiency in English (CPE - International C2 level, Cambridge ESOL)
United Kingdom
2003 - 2004
•
1 year
Faculty of Philosophy, University of Nis, Nis, Serbia; B.A. in English language and literature
1996 - 2000
•
4 years
Serbia
1996 - 2000
•
4 years
Harrow House International College, Swanage, Dorset, UK; Certificate of English as a foreign language, grade A
1991 - 1991
United Kingdom
1991 - 1991
Publications
Ivan Bubanovic, ORIGIN OF ANTI-TUMOR IMMUNITY FAILURE IN MAMMALS, New York USA, 2005,
KLUWER ACADEMIC PUBLISHERS NEW YORK, BOSTON, DORDRECHT, LONDON, MOSCOW
Please refer to www.MarijaRusimovic
Verifications
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
