Du følger nu
Fejl under følg af bruger.
Denne bruger har ikke tilladt andre bruger at følge dem.
Du følger allerede denne bruger.
Din medlemsskabsplan tillader kun at følge 0. Opgrader her.
Du følger nu ikke længere
Kunne ikke stoppe med at følge bruger.
Du har nu anbefalet
Kunne ikke anbefale bruger.
Noget gik galt. Forny venligst siden og prøv igen.
Email verificeret.
copenhagen,
denmark
Det er i øjeblikket 2:33 PM her
Tilmeldt september 6, 2013
0
Anbefalinger
Mihai P.
@mar1ap0p3scu
1,8
1,8
100%
100%
copenhagen,
denmark
100 %
Jobs færdiggjort
100 %
Indenfor budgettet
100 %
Til tiden
100 %
Genansættelsesrate
Freelancer Translator/Writer and Subtitling
Kontakt Mihai P. omkring dit job
Log ind for at diskutere detaljerne via chat.
Anmeldelser
Ændringer gemt
Viser 1 - 2 ud af 2 anmeldelser
$42,00 USD
Translation
English (UK) Translator
Romanian Translator
English (US) Translator
•
$40,00 USD
Translation
English (UK) Translator
Romanian Translator
English (US) Translator
•
Erfaring
Prefessional Freelancer Translator and Proofreader
jan. 2014 - Nuværende
Freelancing had given me the opportunity to work with clients from all over the world and it's a challenge for me to offer one of the best services as a freelance translator. My services include translation and/or proofreading of documents, applications, courses from a foreign language to Romanian & vice versa. Terminology research, legal and technical, to ensure the correct translation is used.
Freelance subtitling of movies and TV shows from English into Romanian.
Tourism Analyst
okt. 2013 - jan. 2014 (3 måneder, 1 dag)
I was responsible for translating the touristic offers from English to Romanian and promoting them on the website and other social media websites. Among my duties I’ve conducted face-to-face interpreting, telephone interpreting and retrieving touristic offers from foreign partners and translating them into Romanian. I was in Serbia at Kopaonik Sky Resort where I worked as an interpreter between the Tourism Agency Managers and the Sky Resort Manager.
FRONT OFFICE MANAGER
okt. 2010 - jun. 2013 (2 år, 8 måneder)
My main tasks were to translate the B2B contracts for foreign partners, to be an interpreter and to maintain a strong relation with our clients. I was responsible of the contracts’ translation, Bed & Breakfast packages from English into Romanian and vice-versa. Whenever needed I was an interpreter for foreign customers. I managed the conferences from the offers conception to the contracts and invoices.
Uddannelse
LICENCE
(3 år)
Erasmus Student
(1 år)
Kvalifikationer
Professional qualification certificate, travel agent, tour guide
Ministry of National Education, National Authority for Qualifications
2013
Kontakt Mihai P. omkring dit job
Log ind for at diskutere detaljerne via chat.
Verifikationer
Bedste færdigheder
Gennemse lignende freelancere
Gennemse lignende fremvisninger
Invitationen blev sendt!
Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Kopiering til clipboard fejlede. Prøv venligst igen efter justering af dine tilladelser.
Kopieret til udklipsholder.
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.