EXPLORE


4.0
4.0
100%
$20 USD / Hour
・

Canada (10:13 AM)
・
Joined on May 15, 2012
$20 USD / Hour
・
I am a recent graduate of the University of Waterloo (Bachelor of Knowledge Integration programme) where I specialized in French to English translation. I have experience in government translation and language practices in the Canadian context.
C'est la quatrième fois que Liam Mullroy effectue une traduction pour mon compte et je n'ai eu qu'à me louer de son travail. La preuve en est que je lui ai toujours proposé les projets en priorité depuis notre seconde collaboration. En plus de ses compétences strictement professionnelles, Liam est extrêmement courtois et d'une ponctualité rigoureuse dans ses livraisons.
Share
The work was done on time and to our complete satisfaction.
Share
Experience
Media Liaison Officer
May, 2011 - Sep, 2011
•
4 months
Service Canada
May, 2011 - Sep, 2011
•
4 months
At the Regional Headquarters of Service Canada, I planned and conducted training for over 200 Youth Services Officers across Ontario and developed, translated and implemented a communication and marketing campaign delivered in over 90 points of service by 200 officers. I also worked closely with the in-house translators in ensure language quality and control.
May, 2011 - Sep, 2011
•
4 months
Education
Bachelor of Knowledge Integration
2008 - 2012
•
4 years
2008 - 2012
•
4 years
Qualifications
Diplme approfondi de langue franaise C1
2011
Government of France
French language proficiency examination at the C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages.
2011
Publications
The Artistry of Basho and Haeckel
Erudito
My article on the interdisciplinary connections between Basho and Haeckel was published in the first edition of McMaster's undergraduate arts and science journal. http://eruditojournal.org/?page_id=112
Certifications
F
Foundation vWorker Member
Verifications
On time
100%
On budget
100%
Repeat hire rate
100%