Profile image of hodachallita
@hodachallita
Flag of Lebanon Sahel Alma, Lebanon
Member since September, 2012
6 Anbefalinger

writing4u

Online Offline
Your best Travel Agent/Translator French to English and vice versa
## BIO Born in Ivory Coast under French Occupation. Dual French and Lebanese nationality. Did all my studies in French - including University. All my professional life was conducted in English though, and I possess perfectly both Languages. Worked in Oman as Sales Manager for Cathay Pacific Airways from 1977 till 1987, and for KLM/Northwest Airlines from 1987 till 2002. Now retired, live in Beirut with my 4 daughters. Housewife. Looking to make a little extra pocket money. I love animals, but this is costing me so much !! I have 2 cats and a dog at home, and I take care of a lot of street cats too. So a little extra is most welcome! Thanks for helping! ## Area of Expertise Excellent in-depth knowledge of the French and English Languages Translating French-English and v.v. Licence en Sciences Politiques et Commerciales, University of Kaslik, Lebanon TEFL Diploma British Council Muscat, Oman Montessori Early Childhood Diploma Advanced IATA Course Diploma Translation French to English and vice versa Excellent in-depth knowledge of both French and English Languages Proofreading Editing Article writing Organizing Travel Plans and Tours Airlines systems SABRE and CPARS
$15 USD/t
132 anmeldelser
6.7
  • 94%Fuldførte jobs
  • 100%Inden for budgettet
  • 100%Til tiden
  • 22%Genansættelsesrate

Portfolio

Seneste bedømmelser

Erfaring

Senior Supervisor

International Travel Agencies Jul 1989 - Jul 2000 (11 years)

Worked for 22 years as a Senior Supervisor in a major travel Agency in Muscat, Oman. I was also the Senior Sales Representative for Northwest Airlines in Oman during the years 1990-2000.

Sales Manager

Cathay Pacific Airways Jul 1978 - Jul 1999 (21 years)

All aspects of managing an Airline, tours sales, ticket sales, supervising agents sales, conferences, seminars, meetings, corporate business, individual business etc...

Uddannelse

Associate Degree

Lebanon 1972 - 1974 (2 years)

Sciences Commerciales et Politiques

Lebanon 1974 - 1976 (2 years)

Early Childhood Montessori Teacher Diploma

Oman 1998 - 1999 (1 year)

Diploma of Teaching of English as a Foreign Language (TEFL)

Oman 1985 - 1986 (1 year)

Certificeringer

IATA ADVANCE TICKETING (1992)

IATA

Official Travel Agent Diploma

Advanced Ticketing Course (1996)

IATA

This is to certify that I had the expertise to find the best Pricings in all types of Pricings, and the skills to become a Counter SUpervisor.

TOEFL (1986)

British Council Muscat

Teaching of English as a Foreign Language

Publikationer

Utiliser La Résistance Mentale pour le Triathlon

Joseph Correa

Part of a series of books for Sports and Sport Nutrition by Joseph Correa. Excellent series.

Certificeringer

  • French to English Translation
    95%
  • US English Level 1
    95%
  • French 2
    94%
  • UK English 1
    85%
  • Numeracy 1
    83%

Verifikationer

  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
    —
  • Betalingsverificeret
  • Telefonverificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mail verificeret

Mine vigtigste færdigheder

Gennemse lignende freelancere

Forrige bruger Næste bruger