David H.

David Henrion 51 rue du pré Chesnay 22000 saint brieuc France 02-96-78-05-51 cell : 0609306040 skype: HDAVIET Summary Experienced and detail-oriented in translation and proofreading, with a proven ability to perform a quick and accurate work in a fast-paced environment. Skilled at multitasking. Recognized for dedication, work ethic, and going the extra mile to get the job done. Experience Strapack inc : strap machine manuals - 10000 words ( 3 projects) Greenlangues : ecology book - 10.000 words Northern universal languages : professionnal video switcher - 100.000 words Isselnord Italy : brush manual, up to 70.000 words ATEX manual pipes and fittings area - 5000words Engineering manuals - 4000 words Operating manual - 10000 words E4e localisation services (Glasgow): on line software localization - Language mean Boutique (Brussels) : Mechanical products manual – Translation/proofreading team with maria jovino- software manual / hardware manual/ computer and car website / thesis. Proofreader and translator – Sports magazines 2007-2010 Flex, tao,Black belt- up to 80000 words. Landscape architect assistant —Patrice Héry company Aumale, France 2000-2007 Landscape modeling, Assistant to Controller—Merreir and sons, Alençon, France 1996-2000 Quality in transport and deliveries, Logistics assistant—Legris Industries, Rennes, France 1994-1996 Transport costs survey. Computer Skills Office, Dreamweaver, xwebdesignor, wordfast. Miscellaneous Martial arts-viet vo dao- trainer for 20 years