gdb47

English into Romanian 80,000 words/month, full-time freelance technical translator for firms in 15 countries around the world Specialties: technology, science, military, IT, automotive, biotechnology, business, marketing, advertising Education: [login to view URL]. in Chemical Engineering (Timisoara Polytechnic University, Romania) Expertise & Qualifications: Native language: Romanian Translator's Certificates (Romanian Ministry of Education) for English, French, Italian & Hungarian Sworn Translator (Romanian Justice Department) Abstractor for the Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (1980 - 1993) Translation software : DejaVu X 7.5.303 (Trados, SDLX and STAR Transit compatible)