Gabriele G.

I am a native Italian freelance translator with several years of experience in translating mainly from English, French and Spanish into Italian. Since 2003 I have been specialising in the fields of journalism, politics, economics, EU and international affairs, law and legal agreements, finance, business, marketing, brochures, corporate and personal correspondence, certificates, travel, tourism, fashion and jewellery. I also have an interest in science and technology, and can translate a large variety of technical texts. My experience includes, but is not limited to, translation of user manuals and technical descriptions in the fields of automotive, appliances, computer (hardware and software), consumer electronics, internet, machinery, medicine, orthopedics, photovoltaics, as well as website and software localization. For further information, please visit my website: [login to view URL]