Profilbillede af frys
@frys
Flag for Russian Federation Saint Petersburg, Russian Federation
Medlem siden 7. april 2016
0 Anbefalinger

frys

Online Offline
Hi, my name is Sophie. I love time travellers, demon hunters, superheroes and consulting detectives. Ok, ok, back to the point now :) I am a professional English - Russian - English translator with 8+ years of experience in various fields and a native speaker of Russian with a Master's Degree in International Relations and History. English is my passion, I truly love this language, it inspires me a lot. I'd love to quote Stephen Fry and say that English is my whore and my mistress but it, of course, it isn't. Not for now at least but I'm going to achieve an honor to be able to say such words one day. I've been working on different projects from technical translations for the Russian State Nuclear Energy Corporation to fun, cool stories for British independent writers. My interests include a huge variety of things and I lead each and every project with great care and responsibility. And I'll be more than happy to help you out with your project.
$20 USD/hr
0 anmeldelser
0.0
  • N/AJobs udført
  • N/AIndenfor Budget
  • N/ATil Tiden
  • N/AGenansættelsesfrekvens

Portfolios

Nylige bedømmelser

Ingen bedømmelser.

Erfaring

Translator

Jul 2014 - Jan 2016 (1 year)

I worked as a translator for almost two years in a firm that provided me with very complex technical and political traslation tasks that helped me a lot with learning terms and certain aspects of technical translation.

Translator

Mar 2009

I've been working on a number of projects since I entered University and never stoped since because of several reasons. It really helps to improve your skills and learn new information from spheres that you've never worked in before. It inspires and never lets you rest and I like that. Besides, you can take projects from all over the globe, meet new people and make connections for a long-term collaboration.

Uddannelse

Bachelor

2009 - 2013 (4 years)

Master

2013 - 2015 (2 years)

Verifikationer

  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
  • Betalingsverificeret
  • Telefon Verificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mailverificeret

Gennemse lignende freelancere