Profilbillede af fedelc
Flag for Argentina Buenos Aires, Argentina
Medlem siden 13. august 2012
0 Anbefalinger


Online Offline
I am currently studying Information Systems Engineering at the UTN (National Technological University) in Buenos Aires, which is excellent for IT-oriented works.I have knowledge of Linux(certified by UTN Buenos Aires), Office tools, Visual Basic and programming concepts in general. I have worked previously at IBM, as a UNIX Server Administrator. I am not currently employed, neither am I searching for a full-time employment. I speak Spanish as a mother tongue. I have proficient level in English, having achieved the highest level(C2) in the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). I also have a A1 level in German and A2 level in French. I'm looking for IT-related projects and Translation Works, either Spanish to English or viceversa.
$15 USD/hr
2 anmeldelser
  • 50%Jobs udført
  • 100%Indenfor Budget
  • 100%Til Tiden
  • N/AGenansættelsesfrekvens

Portfolio Items

Nylige bedømmelser


UNIX Server Administrator

Jun 2010 - Feb 2011 (8 months)

I did a 6 month internship at IBM Global Delivery Center Argentina, working as a UNIX Server Administrator.


Information Systems Engineering

2010 - 2012 (2 years)


FCE (2007)


First Certificate in English. Grade A. C1 Level (CEFR)

CAE (2008)


Certificate of Advanced English. Grade A. Level C2 (CEFR), highest level achievable.

Zertifikat A1 (2009)

Göethe Institut

Zertifikat Deutsch A1. Grade 88/100. A1 Level (CEFR).

General Astronomy (2009)

Buenos Aires Planetary

6 Month course, general knowledge of solar system, star, and universe physics.

Linux (2011)


Linux knowledge awarded by UTN Buenos Aires. 6 Month course, covering filesystems and important files and processes, as well as scripting and important commands.


  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
  • Betalingsverificeret
  • Telefon Verificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mailverificeret

Mine vigtigste færdigheder

Gennemse lignende freelancere