EricEverett

Berufstätigkeit 2009 Anja Leao, Coach, Trainer, Famlientherapeut, Sachsenheim Studienbriefe zum Thema Coaching 2008 Magna Automotive SAP Handbücher 2007 CoCreate, Boulder, CO nun PTC, Needham, Mass., USA 2005-heute Stephen Fedtke System Software, Zug, Schweiz Übersetzer und Lektor von Handbücher und Marketingtexte 2003, 2004 .riess engineering, Karlsbad • Übersetzung von SAP/CAD Handbücher 04/05 1998 Herdt Verlag, Nackenheim • Übersetzung von Word 97 Schulungshandbuch 1998-heute freiberuflicher Übersetzer/Korrekturleser Hausmann von 3 Kinder geboren 1998, 2001, 2004 Kunstmaler ([login to view URL]) 05/1996-2001 Stephen Fedtke System Software, Hamburg • Übersetzer/Lektor von Handbüchern und Präsentationen 03/1996-07/1996 SAP AG, Walldorf • Studentische Aushilfskraft/ Übersetzer von Schulungspräsentationen 15.10.1995 Japanologisches Seminar, Heidelberg • Übersetzung von Prof. Seiferts Vortrag am IWH der R-K-U-Heidelberg 10/1995 -04/1996 Heikon Japanservice, Heidelberg • Übersetzung vom Touristenführer „Der Heidelberger Studentenkarzer“ 04/1995 - 09/1996 ACOS Analyse & Consulting GmbH, Mannheim • Übersetzer 04/1995 – 05/1995 Ägyptologisches Seminar, R-K-U-Heidelberg • Übersetzung einer Monographie 04/1994-07/1995 Wissenschaftler Assistent der R-K-U-Heidelberg • Übersetzer u.a. Kodansha Verlag, Tokyo, Japan 08/1992 - 02/1993 International Trade & Marketing Services, Inc., Delaware, USA • Übersetzer von Marketingtexte und Korrespondenz 1990-1991 Lawrence University,Wisconsin, USA • Deutschtutor Ausbildung 1992-1996 Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg • Vordiplom Japanologie, 1996 • Vordiplom Anglistik, 1995 • Kleines Latinum, 1994 1988-1991 Lawrence University, Wisconsin, USA • Herman Erb Prize (deutsch Aufsatz) • Bachelor of Arts Germanistik/Anglistik mit Note 2 (3.1) 1987-1988 University of Connecticut, USA • VWL, Anglistik 1984-1987 New Canaan High School, New Canaan, Connecticut, USA • High School Diplom mit Note 2 (3.0) • Advanced Placement (AP) Test in German mit Note 1 (5) 1984-1987 Independent German Language School of Connecticut, USA • Mitglied Delta Epsilon Phi, 1985 (philologische Gesellschaft) • Sprachdiplom I, 1986 • Sprachdiplom II, 1987 1983-1984 Woodbridge High School, Irvine, Kalifornien, USA 1981-1983 Carden Christian, Newport Beach, Kalifornien, USA 1980-1981 Christ Lutheran, Costa Mesa, Kalifornien, USA 1978-1980 Grundschule, Heddesheim/Baden 1975-1978 Pedregal School, Palos Verdes, Kalifornien, USA Praktikum 07-09/1990 HHLA (Hamburger Hafen und Lagerhaus) AG, Hamburg • Deutschkenntnisse vertiefen • Fahrradtour mit L.U. Kunststudenten in Estland, UdSSR Auslandserfahrungen Grundschüler bei Heidelberg, 1978-1980 Europareisen Sommer 1984, Sommer 1989, Sommer 1990 Praktikant im Hamburger Hafen, 1990 Student der R-K-Universität Heidelberg, 1992-1996 EDV-Kenntnisse MS Word PowerPoint Adobe Photoshop Sprachen Deutsch: fließend Japanisch: Grundkenntnisse