Profil coverbillede
Du følger nu
Fejl under følg af bruger.
Denne bruger har ikke tilladt andre bruger at følge dem.
Du følger allerede denne bruger.
Din medlemsskabsplan tillader kun at følge 0. Opgrader her.
Du følger nu ikke længere
Kunne ikke stoppe med at følge bruger.
Du har nu anbefalet
Kunne ikke anbefale bruger.
Noget gik galt. Forny venligst siden og prøv igen.
Email verificeret.
Brug Avatar.
$25 USD / time
Flag for BRAZIL
salvador, brazil
$25 USD / time
Det er i øjeblikket 8:05 AM her
Tilmeldt september 16, 2015
0 Anbefalinger

Diego O.

@diegoorge

5,0 (1 bedømmelse)
0,1
0,1
100%
100%
$25 USD / time
Flag for BRAZIL
salvador, brazil
$25 USD / time
100 %
Jobs færdiggjort
100 %
Indenfor budgettet
100 %
Til tiden
N/A
Genansættelsesrate

Multilingual translator and English Teacher

Having worked as an english teacher for the last five years and doing ocasional translation jobs to and from English, Spanish and Portuguese for multiple platforms such as blogs, academic and research papers, subtitles for movies and recorded plays, legal and medical documents, as well as creating original creative content for youtube, Medium and other media in all three languages, I feel ready to tackle bigger projects and put to good use the knowledge I have been acquiring while studying and working in diverse environments, focusing on world literature and creative writing and screenwriting. Being a poet and a fiction writer, I tend to be very precise with words and sentences. With a careful and meticulous outlook, my translations will follow the same pattern, always considering connotations and significance of the source material as a whole, (rather than literal word-per-word translations). Here is a multilingual translator, poetry writing guy at your service.

Kontakt Diego O. omkring dit job

Log ind for at diskutere detaljerne via chat.

Portfolio-mappe

3112199
3112199

Anmeldelser

Ændringer gemt
Viser 1 - 1 ud af 1 anmeldelser
Filtrer anbefalinger ud fra:
5,0
R$55,00 BRL
Diegoorge hizo un trabajo excelente. Será un placer para firmarlo de nuevo.
Portuguese (Brazil) Translator
J
Closed User
@Jobstranslate
7 år siden

Erfaring

English teacher

Wizard Language School
sep. 2015 - sep. 2016 (1 år)
Preparing classes, creative warm-ups and interactions, giving lessons and correcting homework.

Uddannelse

Bacharelado Interdisciplinar em Artes

Universidade Federal da Bahia, Brazil 2010 - 2015
(5 år)

Interdisciplinary Bachelor of Arts

Universidade Federal da Bahia, Brazil 2010 - 2015
(5 år)

Kvalifikationer

Screenwriting

Academia Internacional de Cinema
2015
Creating narrative linear and non-linear story-arcs and narratives. Creation of flat and round characters, study of the dialogue, intersemiotic translation(inter-media adaptation).

Kontakt Diego O. omkring dit job

Log ind for at diskutere detaljerne via chat.

Verifikationer

Foretrukken Freelancer
Identitet verificeret
Betaling verificeret
Telefon verificeret
E-mail verificeret
Facebook forbundet

Certifikationer

us_eng_2.png US English 2 87%
us_eng_1.png US English 1 85%
Tidligere Bruger Næste bruger
Invitationen blev sendt!
Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.