ConsultationsCRS

Consultations CRS Inc has been incorporated in 1984. We have operated a full service retail travel agency, Voyages Sillery, in Quebec City, Canada from 1984 to 1996, and we have been active in providing the Tourism Industry with quality translation work since its inception until presently. The “Institut Maritime du Quebec” in Rimouski Canada, has retained our services to translate a full course being given by the Institute, from French into English in 1997. We have translated cruise brochures from English to French during the years 1984 to 2009 for the following cruise lines: Cunard Line, Royal Viking Line, Princess Cruises, Holland America Line, Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean International, Carnival Cruise Line, and more… A high profile magazine, specializing in luxury items and services, “GLOBE MAGAZINE”, published in Quebec City, Canada every other month, retained our services in the years 1993/1995 to write articles about luxury travel. We have worked for CAA-Quebec Travel in the province of Quebec creating and producing travel brochures involving extensive translation work, from English to French from 1999 to 2002. At the same time we wrote travel related articles in their monthly magazine distributed to their members. From 1999 to 2003 we did translation work form English to French for the travel brochures published by the Alberta Motor Association of Edmonton, Canada. In addition, we have provided interpreters to accompany and escort groups for Voyages Sillery on several land tours to Europe, as well as groups on cruises worldwide. Finally, before Consultations CRS Inc was incorporated, the founder acted as interpreter for French/German to English for the U.S. Immigration & Naturalization Service in New York City.