I'm a 45 year old French-Swedish citizen living in Landskrona, in Southern Sweden. My main field is language, through translating, proofreading and teaching.
I have grown up and lived in several countries in Europe: Sweden for a total of 18 years, Denmark 7 years, Ireland 5 years, former Yugoslavia 3 years and France 4 years. This has made me multilingual (with French as the mother tongue) and culturally flexible, which I believe makes me very well suited for translation.
I have a broad translation experience, with projects covering such varied fields as pedagogy, youth projects in EU, cultural events, business correspondence, e-marketing and quality control procedures in chemical laboratories.
I also work as a French teacher, mainly for adults.
My main focus today is translation/ proofreading, and I'm on the lookout for new projects. I'm fast, reliable, always respect deadlines, and can guarantee you high quality translations.