Profilbillede af chameleonage
Member since 6. april 2010
0 Anbefalinger


Online Offline
I am an experienced writer and translator with an MA in interpreting and translating Japanese. I currently reside in Hawaii doing translations, working as a yoga and dance instructor, and publishing a book about Zen and aikido. I am also improving my comedy writing skills and working on a novel and varying short stories. I am a native speaker of German and English and am trained to use Japanese professionally as a translator and interpreter. I have lived in several different countries. It is my goal to contribute to promoting good communication and understanding between people as well as making art available as inspiration, motivation, and self improvement to everybody.
$30 USD/hr
11 anmeldelser
  • 72%Jobs udført
  • 100%Indenfor Budget
  • 100%Til Tiden
  • 8%Genansættelsesfrekvens


Nylige bedømmelser

  • billede af rgasch Check website written content and grammar €240.00 EUR

    “Once again chameleonage did a great job. If you have content to be revieved in either German or English, you can trust her to do a great job. Highly recommended.”

  • billede af nihonglish Translation from Japanese to English $655.00 USD

    “Very happy with the service and communication. Thanks for the help”

  • billede af fervid09 Translate Japanese Audio Files $250.00 USD

    “Very fast and on reasonable budget. Translator is very professional and trustworthy. Will hire again.”

  • billede af getmsx2011 German Translation of Yoga Fashion Text $220.00 USD

    “It is a real pleasure to deal with Chameleonage. Excellent translations, reasonable price, very intelligent, perfect communications, very patient. The project was very smooth despite our side changing some of the input. We are continuing to use Chameleonage for all our Translations into German. We no longer consider working with anyone else.”

  • billede af Jonathan M. Translation from japanese to english or spanish or portugues $108.00 USD

    “Excellent. Will hire again for every japanese translation I need.”

  • billede af rgasch Private Project for chameleonage $50.00 USD

    “chameleonage did a truly excellent job. In terms of reviewing a written piece of work, analyzing it and offering ideas for improvements, she is easily the best and most thorough person I have ever worked with. I will be more than happy to work with her again and recommend her highly.”



2004 - 2005 (1 year)


  • US English Level 1


  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
  • Betalingsverificeret
  • Telefon Verificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mailverificeret

Mine vigtigste færdigheder

Gennemse lignende freelancere