Profilbillede af bfli
Flag for Egypt Alexandria, Egypt
Medlem siden 3. november 2014
1 Anbefalinger


Online Offline
Scientific researcher and PhD student in the field of natural science (chemistry, nanotechnology, Organic chemistry, physical chemistry, water treatment) Working as: Chemist Content Writer Translator (Legal translation English - Arabic) Scientific Researcher I am giving help for chemistry students (working out assignments, writing dissertations, data analysis, test preparations, ...etc) "Starting out to make money is the greatest mistake in life. Do what you feel you have a flair for doing, and if you are good enough at it, the money will come. "
$2 USD/hr
15 anmeldelser
  • 100%Jobs udført
  • 100%Indenfor Budget
  • 93%Til Tiden
  • 6%Genansættelsesfrekvens


Nylige bedømmelser

  • billede af QatarExperts Need to Translate english document to arabic $50.00 USD

    “thank you”

  • billede af LinguiServ English to arabic translation 2400 words $45.00 CAD

    “Great freelancer, fast and good quality very recommended”

  • billede af MohammedRanteesi من بدايته حتى صفحة 181 فقط ترجمة قانونية معتمدة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بصياغة لغوية جيدة وفصيحة ومترابطة ( classical dynamics ) ترجمة كتاب $95.00 USD

    “Nada has high qualifications in translation I will come back to work with her again”

  • billede af lastknight12 Translate Something $30.00 USD

    “This freelancer has agreed to complete the translation of 3 hours only in 2 days (48 hours). However, after 2 days she told me that it is too much she needs 2 days more, I have started to worry and I was thinking she is good she will be doing the work perfectly because she has the rating of positive 5 stars, so I told her, ok but at least complete the translation properly and completely. Later after another 2 days, she said I need another 2 days, this continued till she has sent me the work incomplete on the eighth day. She did not translate properly she has omitted and deleted many sentences/phrases and copied and pasted from google translation. I have discovered from her reviews that she was working on other work with other freelancer while she was saying that to me she only was working on mine and she is ill and tired and she requires/needs more time. Personally, I don’t mind her working on other 100 people work if she is working perfectly and delivering the work/project on time. It is shameful, to deliver the work 6 days late and incomplete as I have mentioned above. Finally, she has contacted the people in the interview and told them that I was not fair with her!!! and I pay her no money. Please freelancers be careful with her, she is good in acting and mind playing, carefully do the milestones in parts, DO NOT DO all the payment in one milestone.”

  • billede af vlujan Needed English to Arabic Translator $65.00 USD

    “Nada is an outstanding Arabic language talent. She has already assisted on two projects with excellent results. Great communication, within budget and timely delivery.”

  • billede af gru22x Arabic translation of app - ca 450 words zł35.00 PLN

    “Translations looks ok.”


Bachelor degree in chemistry - Excellent grade

2006 - 2010 (4 years)

Master degree in nano-chemistry

2011 - 2016 (5 years)


ICDL (2013)

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

International Computer Driving Licence MS Word Excel Access PowerPoint Internet Widows operating system

AUEPT (85%) (2014)

Alexandria University, Faculty of Arts

Alexandria University English Professionality Test

Elsevier Author Workshop (2016)

Elsevier Publishing Campus

Workshop about academic writing and publishing ethics

Egypt Water Resources Management and Security (2013)

Egypt-Japan University of Science and Technology


Frontier in Tissue Engineering, Scaffold, Drug Delivery Systems, Stem Cell Technology (2012)

Egypt-Japan University of Science and Technology



  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
  • Betalingsverificeret
  • Telefon Verificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mailverificeret

Mine vigtigste færdigheder

Gennemse lignende freelancere