Profil coverbillede
Du følger nu
Fejl under følg af bruger.
Denne bruger har ikke tilladt andre bruger at følge dem.
Du følger allerede denne bruger.
Din medlemsskabsplan tillader kun at følge 0. Opgrader her.
Du følger nu ikke længere
Kunne ikke stoppe med at følge bruger.
Du har nu anbefalet
Kunne ikke anbefale bruger.
Noget gik galt. Forny venligst siden og prøv igen.
Email verificeret.
Brug Avatar.
$12 USD / hour
Flag for POLAND
płock, poland
$12 USD / hour
Det er i øjeblikket 10:03 AM her
Tilmeldt juli 10, 2019
0 Anbefalinger

Agata R.

@amroginska

0,0 (0 anmeldelser)
2,1
2,1
100%
100%
$12 USD / hour
Flag for POLAND
płock, poland
$12 USD / hour
100 %
Jobs færdiggjort
N/A
Indenfor budgettet
N/A
Til tiden
N/A
Genansættelsesrate

German, English, Polish Translator & SMM Expert

*Polish native speaker *Fluent command of English and German *BA and MA in Applied Linguistics I offer my translation services in following areas: - legal translations - general translations (tourism, traveling, health, beauty) - product descriptions - websites and articles translations Experience: - translating wide range of product descriptions from German into Polish on Amazon - translating texts from different fields (EN, DE, PL) SMM: - launching travel blog [login to view URL] - building an engaged community using social media platforms (Instagram, Facebook, Twitter and Pinterest) - preparing and executing a social media strategy to expand my social following to 50,000+ followers - 30,000+ engaged Instagram followers on IG (@withintheworld) - creating engaging content on Wordpress platform and social media - launching digital marketing campaigns I offer social media strategies for low and big budget projects, so I can adjust the offer to your needs and abilities.

Kontakt Agata R. omkring dit job

Log ind for at diskutere detaljerne via chat.

Portfolio-mappe

5148208
5148197
5148208
5148197

Anmeldelser

Ændringer gemt
Ingen anbefalinger at se her!

Erfaring

German-Polish Translation Specialist

Metis
feb. 2018 - jun. 2019 (1 år, 4 måneder)
- Post-edit machine-translated output in an efficient way to improve the information on the detailed product pages in Polish on the Amazon website - Conduct quality checks by proofreading and reviewing work from other workers and external vendors and also provide feedback when needed - Maintain a terminology base for German - Control and improve the quality of machine-translation engines - Provide ad-hoc linguistic support (translation, linguistic review, testing) for other internal customers

Translation Intership

mLingua
feb. 2017 - maj 2017 (3 måneder, 1 dag)
- Translating texts from different fields; - Converting documents for translation (OCR); - Fulfilling tasks connected with terminology and lexicopgraphy; - Translating and creating translation memories in Deja Vu X2 system; - Aligning parallel texts (alignment) - Gained Déjà Vu Basic Course (DVBC) Certificate

Translation Intership

Translation Agency Gerlang GDAŃSK
Translating medical records, contracts and certificates in following language pairs: DE-PL and PL-DE

Uddannelse

Master of Arts (M.A.) in Applied Linguistics

Uniwersytet Gdanski, Poland 2017 - 2019
(2 år)

Bachelor of Arts (B.A.) in Applied Linguistics

Uniwersytet Gdanski, Poland 2013 - 2016
(3 år)

Kontakt Agata R. omkring dit job

Log ind for at diskutere detaljerne via chat.

Verifikationer

Foretrukken Freelancer
Identitet verificeret
Betaling verificeret
Telefon verificeret
E-mail verificeret
Facebook forbundet
Tidligere Bruger Næste bruger
Invitationen blev sendt!
Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.