Amr H.

Dear sir I would like to introduce my self. following are some of the tasks I do: • Handling translation/localization work in different fields with the highest quality according to the project guidelines and within the defined deadline. • Handling translation in many fields; Software, Help, Medical, Marketing, Legal, Web pages, Documentations, Manuals, Electronics, etc. • Handling Microsoft projects; Product Support Services (PSS), Windows Live services (including Windows Live Messenger, Windows Live Spaces, Windows Live Hotmail, etc.), Exchange Server, etc. • Handling translation projects for many leading companies; Microsoft, HP, Canon, Nokia, Kodak, Emirates, Google, etc. • Handling technical assignments; online revision, software test, bug fixing, etc. • Handling revision assignments. • Handling leadership responsibilities; leading teams of translators in many projects. • Reporting to the project team any necessary corrections, improvement on the files translated to improve the quality of finished work. • Responsibility of giving feedback and comments in professional way to the project team members on their quality of work when major or consistent errors are noticed. • Using all the available tools in performing tasks. • Exerting effort searching for proper translation using all the means possible (Internet, project references, …etc) • Proofreading the finished work before delivering. Thanks alot for your interest