Profilbillede af alejofiasche
@alejofiasche
Flag for Argentina La Plata, Argentina
Medlem siden 13. februar 2015
26 Anbefalinger

alejofiasche

Online Offline
I have had a long and varied career in language services and business. I have taken on leadership roles in many business activities, including sales management, customer service, and as the head of marketing. My coursework in translation has been an asset at every stage of my career. For example, as a Testoterm commercial officer, I translated many advertisements and operating instructions for digital electronic measuring devices. In addition to marketing for the electronics industry, I have provided services in the fields of chemical industry, fashion, and engineering. Lately I have been working on marketing and educational material. With the exception of a brief in-house position with a transportation firm, where I translated human resources, agreement, training and educational material, I have been a professional freelance translator and language service provider for twenty years. I usually find a way to fall in love with every project I work on...
$17 USD/hr
82 anmeldelser
4.9
  • 92%Jobs udført
  • 98%Indenfor Budget
  • 93%Til Tiden
  • 13%Genansættelsesfrekvens

Portfolio

Nylige bedømmelser

  • billede af Kay L. German writing job $30.00 USD

    “The freelancer did not complete this project. They wanted to re-negotiate because the project was urgent, but its urgency was clear from the start and communicated very clearly in the project description.”

  • billede af Walker F. Spanish Interview Translations (Trial Run) $33.00 USD

    “It was a pleasure. He addressed all my needs in a timely and professional manner where others did no, and even asked questions that I needed to ask but didn't even know about/to do so. A++ work!”

  • billede af Cristian B. I need a translation. -- 2 $100.00 USD

    “I'm satisfy of the work.”

  • billede af Cinthia G. Translate Something $50.00 USD

    “El trabajo en general estaba bien, pero encontré algunos errores menores.”

  • billede af Noman A. Spanish to German Translation $50.00 USD

    “No doubt great work .will hire him again for sure”

  • billede af Abdullah S. Translation English to Bengali (9 mins/2000 words of spoken text) $320.00 USD

    “Good work with the Turkish translation”

Erfaring

Employee

Feb 2017

I joined Gengo, a company which offers translation services, two years ago and I am currently working for them.

Uddannelse

Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

2007 - 2011 (4 years)

Master Degree in Social Communication

2014 - 2018 (4 years)

Kvalifikationer

Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (2011)

Ecole polytechnique

I have completed my Bachelor's Degree in Translation and Interpreting.

Master Degree in Social Communication (2018)

La Plata University

I have completed my Md in Social Communication

Certificeringer

  • Portuguese 1
    100%
  • German 1
    98%
  • Turkish 1
    98%
  • Italian 1
    95%
  • Danish to English Translation
    93%
  • Filipino 1
    88%
  • French 1
    88%
  • Numeracy 1
    83%
  • Swedish 1
    83%
  • US English Level 1
    83%
  • Norwegian to English Translation
    83%
  • PHP Level 1
    80%
  • Dutch 1
    78%
  • Spanish 2
    78%
  • Indonesian 1
    78%
  • Spanish - English Translation
    75%
  • Norwegian 1
    75%

Verifikationer

  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
  • Betalingsverificeret
  • Telefon Verificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mailverificeret

Mine vigtigste færdigheder

Gennemse lignende freelancere