EXPLORE

4.4
4.4
100%
$12 USD / Hour
・

Romania (11:48 AM)
・
Joined on May 10, 2012
$12 USD / Hour
・
PhD in economics and MA in international law - these were the two top specializations which backed my flawless 40+ years professional activity, both in the research field and as a diplomat.
Verifications
On time
100%
On budget
100%
Accept rate
94%
Repeat hire rate
11%
2012 Elections in Romania: a Sweeping Political Wave
The Western Balkans and NATO
2012 Elections in Romania: a Sweeping Political Wave
The Western Balkans and NATO
withdrawn by freelancer
Share
good work very nice
Share
Very happy with the work, thanks Adrian
Share
Very pleased with the results, thank you
Share
Excellent work! Mr. Adrian brings into his personal and professional experience together with his PhD in Economics to provide translation services of the highest quality, both in English and French. His experience in academic writing ensures that my message reaches my target audience accurately.
Share
Experience
Ambassador (retired)
Feb, 2000 - Oct, 2011
•
11 years, 8 months
self-employed
Feb, 2000 - Oct, 2011
•
11 years, 8 months
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Romania to Sweden (2000-2004) and to Macedonia (2006-2011). Between 2004 and 2006 I was State Counselor for international economic affairs with the Prime-Minister's Office (2004) and Secretary General of the Romanian Ministry for Foreign Affairs (2005-2006). Before the Ambassadorship, I have worked as senior fellow and head of department with World Economy Institute, Bucharest (1971-1990) and with the Ministry of industry and Trade (director, 1990-1991)
Feb, 2000 - Oct, 2011
•
11 years, 8 months
Visiting Professor
Feb, 2005 - Jul, 2006
•
1 year, 5 months
Romanian-American University, Bucharest
Feb, 2005 - Jul, 2006
•
1 year, 5 months
Teaching a course on "Trade Policies and Multilateral Trade Negotiations"
Feb, 2005 - Jul, 2006
•
1 year, 5 months
Director General, Special Counselor to the Minister
Nov, 1995 - Nov, 1996
•
1 year
Ministry of Industry and Trade, Bucharest
Nov, 1995 - Nov, 1996
•
1 year
General Directorate for European Integration and Multilateral Relations. Supervising EU accession negotiations and the implementation of WTO rules and disciplines.Advising the Minister in the decision making process with respect to these subjects
Nov, 1995 - Nov, 1996
•
1 year
Education
Academia de Studii Economice din Bucuresti
1976 - 1982
•
6 years
PhD in Economics
1976 - 1982
•
6 years
Universitatea din Bucuresti
1976 - 1981
•
5 years
MA in International Law
1976 - 1981
•
5 years
Qualifications
Certificate of language proficiency and translation
1975
The Johns Hopkins University - SAIS (Bologna Center)
Certified for academic translations from/to: English<==>French
1975
Certificate of translator/interpreter
1978
State Commission for Permanent Training, Bucharest
Certified translator /interpreter from/to: English<==>Romanian; French<==>Romanian; Italian<==>Romanian
1978
Post-graduate Diploma
1976
SAIS (The Johns Hopkins University) - Bologna Center
Post-graduate interdisciplinary (economic, plitical and socio-cultural) international studies
1976
Publications
Many
Many
Approx. 20 books (authored or co-authored) and more than 300 thorough academic research projects, disertations and lengthy analitical articles on various subjects, mostly in the fields of international economics and political relations.
Certifications
French to English Translation
French
US English
Basic Numeracy
UK English