Hi! I am a native Somali speaker and extensive Translator of Somali to English and vice versa, Microsoft suite based on Data entry, Data collection, Proofreading, Copywriting, and Ms excel spreadsheet having three years of experience working with the above skills in organizations. I possess high writing skills with the ability to edit and translate words and phrases into professionally fluent Somali and confine them to production. I also effectively demonstrate the task quickly with an accurate transfer of style, tone and cultural elements from one language to another. My experience covers a vast scope of fields including: -General/Business translation - E-mail/Letter/Written communication - Medical translations - Technical translations -Legal translations. I use CAT tools as needed, such as MateCat, Memsource, MemoQ, SDL Trados 2015 and Wordfast.
Thanks for sacrificing your valuable time to read my profile, and I look forward to working with you!
Yours faithfully,
Abdi Omar