Profile image of ZvezdanaOstojic
@ZvezdanaOstojic
Member since 3. januar 2013
6 Anbefalinger

Zoe

Online Offline
I hold a Master's degree in translation and interpretation of French, English and Italian. I earned my Bachelor's degree in French language and literature at the University of Belgrade. I also speak, read and write English, Italian and Spanish fluently. I have more than 10 years of experience in translation, interpretation and transcription.
$6 USD/t
5 anmeldelser
3.2
  • 75%Fuldførte jobs
  • 100%Inden for budgettet
  • 100%Til tiden
  • 14%Genansættelsesrate

Portfolio

Seneste bedømmelser

  • image of mnickolas Transcribe Film Interviews (in English) [Sealed]

    “Zoe was great to work with, delivered exceptional work, and has very strong English transcription skills. I would definitely work with her again!”

  • image of dpkpr Another Brochure Translation $15.00 USD

    “This was my second project with her and I will continue to use her for English to French translation.”

  • image of androiddevjoe Translate text of seven different apps $4.00 USD

    “excellent to work with, thank you very much”

  • image of atele78 Facebook navijači Srbija €8.00 EUR

    “She is fantastic freelancer and the work was done before deadline. I already plane further cooperation. She was always online during work and it was easy to communicate with her. Highly Recommended !”

  • image of dpkpr English to French Translation $20.00 USD

    “I was very satisfied and would highly recommend her. This project demanded very quick turnaround and she was able to get the translation done in less than 24 hours. Great!”

Erfaring

Translator

Jun 2014

Translation from French to Serbian of a Milan Kundera's novel La fête de l'insignifiance.

Translatior

May 2014 - Jul 2014 (2 months)

Internship at Business School of Management in Nice, France. Translation from French to English and vice versa.

Translation

Mar 2014 - Apr 2014 (1 month)

University project - translation from French to Italian of one part of the web site for International University Summer School in Nice.

Translation

Feb 2014 - Mar 2014 (1 month)

University project - translation from English to Italian of a web site for Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez.

Uddannelse

Master 2 Professionnel Translation (English, French, Italian, Spanish)

2013 - 2014 (1 year)

French language and litterature (French, German, Italian, Spanish)

2008 - 2012 (4 years)

Specialized translator for French language

2009 - 2010 (1 year)

Certificeringer

  • US English Level 1
    98%
  • French to English Translation
    95%

Verifikationer

  • Facebook forbundet
  • Foretrukken Freelancer
  • Betalingsverificeret
  • Telefonverificeret
  • Identitet verificeret
  • E-mail verificeret

Mine vigtigste færdigheder

Gennemse lignende freelancere