Express L.

I am a fluent/native speaker of English and Arabic who has been a translator and an interpreter for more than ten years. Over those years, I have worked on numerous projects in health, education as well as on commercial, legal and personal materials. Using a native speaker is essential in making your content more relatable to your audience because native speakers are familiar with idioms, dialect, slang and generally have more vocabulary than non-native speakers. Finally, I have a medical degree, so I particularly enjoy translating health-related content. I am fluent in the most common Arabic dialects such as Egyptian, Khaliji and Shami . I can specifically help you with: • Arabic translation ( From English to Arabic or Arabic to English) • Proofreading and Editing • Copy-editing • Writing educational material (workbooks, leaflets etc) • Summarization I will never use translation software to ensure the accuracy and precision of your project.