Freelancer-logo Hvordan det virkerGennemse jobs Log Ind Tilmeld dig Slå et projekt opProfile cover photoundefined
Du følger nu .
Fejl under følg af bruger.
Denne bruger har ikke tilladt andre bruger at følge dem.
Du følger allerede denne bruger.
Din medlemsskabsplan tillader kun at følge 0. Opgrader her.
Holdt op med at følge bruger.
Kunne ikke stoppe med at følge bruger.
Du har nu anbefalet
Kunne ikke anbefale bruger.
Noget gik galt. Forny venligst siden og prøv igen.
Email verificeret.
Brug Avatar.
$17 USD / time
Flag for JAPAN
setagaya-ku, japan
$17 USD / time
Klokken er nu 3:59 PM her
Tilmeldt august 19, 2020
1 Anbefaling

Toru O.

@Toishi334

5,0 (10 anmeldelser)
4,7
4,7
$17 USD / time
Flag for JAPAN
setagaya-ku, japan
$17 USD / time
100 %
Jobs færdiggjort
100 %
Indenfor budgettet
100 %
Til tiden
8 %
Genansættelsesrate

Professional translator with JP-EN experience

I have been working in the translation industry for 5 years, and specialize in JPN to English. I have experienced translation in many fields ranging from medical science to IT. If you are looking for a translator with native Japanese skills, I will be happy to assist you. I also have experience proofreading other translator's works, regardless of industry or field. For more details, please refer to my portfolio. I also write articles and blogs relating to Japan's rich history, culture, and customs. Ever since travel has resumed with COVID-19 becoming less of a concern, tourism to Japan has resumed and an increasing number of people are moving to Japan. I am confident of providing you the best services relating to Japanese culture.
Freelancer Japanese Translators Japan

Kontakt Toru O. angående dit job

Log ind for at diskutere detaljer over chat.

Portefølje indlæg

Added Japanese subtitles to a promotional video of a product the client wanted to market in Japan. The video introduces an innovative towel made of bamboo that can absorb 3 times as much liquid that polyester ones can, and can yet dry within half the time.

https://www.youtube.com/watch?v=ZzXEvhAPqmY&t=5s
Promotional video (Japanese subtitles)
I translated a Japanese website that specializes in real estate for expats in Japan. The client asked me to add pages with English translations. Basic WordPress skill were required. I periodically post English blogs every 2 weeks.
Website translation (from Japanese to English)

Anmeldelser

Ændringer gemt
Viser 1 - 5 ud af 10 anmeldelser
Filtrer anbefalinger ud fra: 5,0
$40,00 USD
Toru shared his expertise in translation and took initiative to do work that needed to be done that I did not request. Great to work with him.
Translation Blog Article Writing Japanese Translator
+1 mere
Brug Avatar.
Flag for Eric F. @EricFrancis
23 timer siden
5,0
€693,00 EUR
Amazing work - fast and reliable. Delivered everything on time. Will work with him again for sure!
Translation Japanese Translator
V
Flag for Tihomir Y. @vsrevogroup
1 måned siden
5,0
$309,00 USD
Did an excellent job, was responsive, and delivered on time. We would not hesitate to use him again.
Translation Japanese Translator
Brug Avatar.
Flag for Richard N. @RichardPassmark
6 måneder siden
5,0
$502,00 CAD
We needed help with Japanese translations and Toru was very responsive, professional and quick. I would love to collaborate on more projects together, thanks Toru!
Translation Blog Article Writing Japanese Translator
+1 mere
J
Flag for Julia W. @julia778
9 måneder siden
5,0
$50,00 USD
Very professional and responsive. Easy to deal with. Thank you.
Translation English (UK) Translator Japanese Translator Simplified Chinese Translator English (US) Translator
T
Flag for Pedro M. @Translate4measap
9 måneder siden

Erfaring

Freelancer

Horizon Production
sep. 2019 - Nuværende
I provide translation services (JP - EN), ranging from a wide variety of industries, ranging from medical technology to IT. I also edit videos and add subtitles to which either language you prefer. Here are some of my latest works: - Promotional video for an innovative towel (Japanese subtitles) - A Japanese surgeon's autobiography (English translation) - Real estate website for expats in Japan (English translation)

General affairs

Intercultureart Inc.
aug. 2017 - dec. 2019 (2 år, 4 måneder)
Responsible for rental property management, administrative support, revision of corporate policies, human resources, expense management.

Kontakt Toru O. angående dit job

Log ind for at diskutere detaljer over chat.

Verifikationer

Foretrukken freelancer
Identitet verificeret
Betaling verificeret
Telefon verificeret
E-mail verificeret
Facebook forbundet

Bedste færdigheder

Japanese Translator 9 Translation 8 English (US) Translator 6 Blog 4 Article Writing 4

Gennemse lignende freelancere

Japanese Translators in Japan
Japanese Translators
Translators
English Translators

Gennemse lignende fremvisninger

Japanese Translator
Translation
English (US) Translator
Blog
Tidligere Bruger
Næste bruger
Invitationen blev sendt!
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.