With proficiency in speaking in both English and Indonesian, I have been associated as a bilingual speaker, so I can assure you my translation is excellent. I also do some data entry specifically using Microsoft Excel or Google Sheet. I can work under tight deadlines.
My skills and strenghs include:
- Translates and transcribes spoken passages from one language into another.
- Provides consecutive or simultaneous translation between languages (Indonesian and English).
- Reads material and rewrites material in specified languages, following established rules pertaining to factors, such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation and mechanics.
- Translates documents and other material from English to Indonesian and vice versa.
- Transcribes phone calls or any audio or video documents in English and Indonesian.
- Knowledge in Microsoft Word, Excel, Google sheet.
- Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication
- Cultural Awareness & Intelligence
- Time Management & Multitasking
- Analysis & Research
- Self-Management & Self-Motivation
- Creative Writing Skills
- Copywriting & Copyediting
- Male voice over