
Open
Posted
•
Ends in 6 days
Paid on delivery
My website is currently available only in French, and I now need a full English version. Every page, post, menu item, meta tag, and in-app message has to appear flawlessly in English while preserving the design and SEO structure that already exists. The site already swaps phone numbers dynamically, and that behaviour must remain intact for the new language. When visitors choose English, they should see the correct English copy and the properly formatted phone numbers, with no break in tracking scripts or existing functionality. Here’s what I expect from you: • Set up the bilingual framework (your preferred method or plugin is fine as long as it is future-proof and easy for me to update). • Translate the entire French content into natural, professional English—this is a full translation, not just key sections. • Integrate the English copy, verify all links, buttons, and forms, and ensure the language switcher works smoothly on desktop and mobile. • Test the phone-number-swap logic in both languages to confirm nothing is disrupted. I will provide back-end access, current theme files, and any source text you might need. Once everything is live, I want a short hand-over note so I can add or edit English pages myself later on. If you’ve handled multi-language WordPress, Laravel, or similar CMS setups before and can translate French to English accurately, I’d love to get this moving right away.
Project ID: 40188937
22 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 11 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average €27 EUR for this job

Hi, I will set up a bilingual framework in WordPress using a future proof plugin like WPML or Polylang, translate all French content into natural English, integrate menus, meta tags, and in app messages, and ensure the phone number swap logic remains intact. The English version will preserve SEO and design consistency with a smooth language switcher. Let's discuss here now.
€120 EUR in 3 days
10.0
10.0

Hi, I can add a full English version of your site while preserving the existing design, SEO structure, and all functionality. I’ll set up a future-proof bilingual framework, translate all French content into natural, professional English, and integrate it cleanly across pages, posts, menus, meta tags, and in-app messages. I’ll ensure the language switcher works smoothly on desktop and mobile, verify all links and forms, and fully test the dynamic phone-number swapping so tracking and behaviour remain intact in both languages. A short hand-over note will be included so you can manage English content yourself going forward. Best regards, Shahbaz
€20 EUR in 2 days
5.1
5.1

Hello Vicky T., We went through your project description and it seems like our team is a great fit for this job. We are an expert team which have many years of experience on PHP, Translation, SEO, WordPress, CSS, HTML, Web Development, Content Management System (CMS) Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Thank You
€15 EUR in 3 days
4.0
4.0

Hello, I can help you create a full English version of your website while preserving your existing design, SEO structure, and dynamic phone-number behavior. My approach will include: Setting up a bilingual framework that’s future-proof and easy to manage. Translating all French content into professional, natural English. Integrating the English copy across all pages, posts, menus, meta tags, and in-app messages. Ensuring the language switcher works flawlessly on desktop and mobile. Testing dynamic phone-number swaps and other scripts to confirm nothing breaks. I’ll also provide a brief handover note so you can confidently add or edit English content yourself. I have experience with multi-language WordPress setups and accurate French-to-English translations, and I can start immediately. Best regards, SA
€20 EUR in 2 days
4.0
4.0

Hello Vicky T., I always focus on understanding the full scope of a project before getting started, ensuring that every detail aligns with your goals and expectations. We are an expert team which have many years of experience on PHP, Translation, SEO, WordPress, CSS, HTML, Web Development, Content Management System (CMS) Lets connect in chat so that We discuss further. Regards
€19 EUR in 7 days
2.9
2.9

Hi — I’ve set up many bilingual WordPress sites and can implement a clean, future-proof solution that keeps your current design, SEO, and dynamic phone-number swapping fully intact. I’ll handle a full, natural English translation of all your pages, posts, menus, meta tags, and in-app messages—not just a partial job. Once integrated, I’ll thoroughly test language switching and all interactive elements on desktop and mobile to ensure a flawless user experience. After launch, I’ll provide a clear hand-over note so you can confidently maintain and update English content yourself. Looking forward for your positive response in the chatbox. Best Regards, Hassan T
€25 EUR in 7 days
2.8
2.8

⭐⭐⭐⭐⭐ Hello, I have carefully analyzed your project requirements and have delivered full bilingual site builds where French content was translated to natural, SEO-safe English while preserving design, tracking scripts, and dynamic logic such as phone-number swapping. For your site, I will implement a future-proof bilingual framework that is easy to maintain, translate every page, post, menu item, meta tag, and in-app message into professional English, and integrate the content without altering layout or SEO structure. I will verify all links, buttons, forms, and tracking, ensure the language switcher works smoothly on desktop and mobile, and thoroughly test the dynamic phone-number logic in both languages so nothing breaks. I am available to begin immediately and am committed to delivering a flawless English version with the highest quality standards in the shortest possible timeframe, followed by a clear handover so you can manage English content independently. Thank you, Benjamin
€20 EUR in 7 days
1.7
1.7

I will fully translate your website from French to English, implementing a bilingual framework while preserving all dynamic functionality and design. Ready to start immediately.
€24.99 EUR in 2 days
0.6
0.6

Hi, Having successfully executed similar tasks in the past, I am confident in my ability to turn your monolingual site into a multilingual powerhouse. Fluent in French and English, I'll ensure the translation sounds natural and professional without compromising SEO potency or any functional attribute of your site. As an experienced Full Stack Developer adept with WordPress and Laravel, I'm equipped with the skills to construct the ideal bilingual framework that affirms future changes won't challenge you. My greatest passion is ensuring excellent user experiences devoid of unnecessary hurdles. This incentivizes my commitment to not only translating content but also verifying all links, buttons, and forms; confirming that everything is top notch irrespective of the language chosen. And to guarantee a seamless handover for you, I'll provide succinct notes on how you can add or edit English pages on your own. Lets have a chat warm regards Usama Ansari
€8 EUR in 7 days
0.4
0.4

Hello, Greetings! I’ve reviewed your requirement and would be happy to help with your WooCommerce project. I have 6+ years of experience in building and customizing WordPress and WooCommerce websites, focusing on performance, security, and smooth user experience. I work on complete WooCommerce solutions including custom themes and plugins, payment gateway integration, product and checkout optimization, speed improvements, bug fixes, API integrations, and ongoing support. My approach is always to deliver clean, scalable, and easy-to-manage solutions that help your store run smoothly. I’ve worked on numerous WooCommerce projects with different requirements, from simple stores to advanced custom setups, and I’m confident I can deliver exactly what you need. Let’s discuss your goals and I’ll suggest the best solution for your store. Best regards, Suman Joshi
€18 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hi, I read your job post and I understand you need your website fully translated from French to English while preserving design, SEO structure, and dynamic phone-number swapping functionality. I can set up a future-proof bilingual framework and integrate professional, natural English content seamlessly. With 4+ years of experience in WordPress, Laravel, and CMS multi-language setups, I can deliver: Bilingual framework setup using a reliable, maintainable method or plugin Full French-to-English translation of all pages, posts, menus, meta tags, and in-app messages Integration and verification of English content, links, forms, buttons, and smooth language switching on desktop and mobile Testing of phone-number swap logic to ensure dynamic functionality is intact SEO and tracking preservation, so all scripts, metadata, and existing SEO benefits remain untouched Handover guide so you can add or edit English content independently Could you share access to the backend, theme files, and source text so I can start planning the bilingual setup and translation workflow? Regards, Muhib
€15 EUR in 1 day
0.0
0.0

I'm here to flip your whole site into English and make sure that phone number swapping doesn't glitch out. I’ll get every single page and meta tag locked in so the English version feels just as smooth as the French one.
€25 EUR in 1 day
3.4
3.4

As a seasoned site developer and translator with more than three years of hands-on experience, I can seamlessly handle the task of creating a bilingual framework for your WordPress site, while also ensuring translations are accurate, natural-sounding, and professionally rendered. Your project aligns perfectly with my skillset; not only can I confidently design an efficient multi-language platform but I am also familiar with Laravel and WordPress, which are both relevant to this project. I have extensive knowledge in PHP and SEO - two critical tools in ensuring that your new English language pages don't just read well but also rank well. Our team specializes in constructing scalable, secure web solutions that prioritize performance, UX, and sales conversion. In this vein, we guarantee that all your functionality including the phone-number-swap logic remains uninterrupted and the SEO structure honed. My commitment to a long-term partnership is reflected in our offer for continued support beyond project completion. After delivering a meticulously executed and critically tested site, I will also provide you a short yet comprehensive hand-over note to empower you to update pages or add new content as required. Let us maximize the potential of your webpage together. Looking forward to a lasting collaboration!
€30 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in SEO, HTML, PHP, CSS, Translation, Content Management System (CMS), Web Development and WordPress. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? Deliver high-quality work with a strong focus on accuracy, efficiency, and client objectives. Maintain a proven record of long-term client satisfaction with consistently positive feedback. Earn 5-star ratings on recent projects, reflecting reliability and clear communication. Work with a structured, detail-oriented approach to ensure timely and accurate delivery. Availability: Full-time freelancer with flexible availability and fast response times (Eastern Time). I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Hassan.
€8 EUR in 4 days
0.0
0.0

I can help you deliver a complete, polished English version of your website while preserving its existing design, SEO structure, and dynamic functionality. I’ll set up a future-proof bilingual framework (using a reliable multilingual approach or plugin that’s easy for you to manage), fully translate all French content into clear, professional English, and integrate it seamlessly across pages, posts, menus, meta tags, and in-app messages. I’ll also carefully test and maintain your existing dynamic phone-number swapping, tracking scripts, forms, and links to ensure nothing breaks when users switch languages on desktop or mobile. Once everything is live, I’ll provide a concise handover guide so you can confidently update or add English content yourself. With experience in multilingual WordPress/CMS setups and accurate French-to-English translation, I can get this done smoothly and efficiently.
€19 EUR in 7 days
0.0
0.0

Antwerp, Belgium
Member since Jan 29, 2026
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$30-250 AUD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$250-750 AUD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$750-1500 AUD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹75000-150000 INR
$15-25 AUD / hour
$750-1500 USD