
Closed
Posted
Paid on delivery
I need every product in my WooCommerce store—about 40,000 listings—translated from English into French using a consistently formal register but it needs to be free. Titles, long descriptions, short descriptions, attributes, and any visible metadata must read naturally to a French-speaking customer while preserving SEO keywords where possible. I don’t have glossaries or reference files, and every product can follow the same translation style; no category requires a special approach. Accuracy, correct grammar, and respect for existing HTML formatting are essential so nothing breaks on the front end. Preferred workflow • Export the catalog (CSV or WP-All-Import style), translate, and re-import • OR work directly in the dashboard with a plugin such as WPML or Polylang if you already have a proven method if it is free Deliverables • Complete French version of all 40,000 products, uploaded and live • A simple report highlighting any items that could not be translated for technical reasons • Final CSV or equivalent backup of the translated data
Project ID: 40594203
67 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
67 freelancers are bidding on average $66 USD for this job

Hi there i am able to 40,000 listings—translated from English into French so please contact me then i will start now thank you
$30 USD in 1 day
8.7
8.7

Hello, I'd be delighted to assist with translating your WooCommerce products into French. Product translations require more than word-for-word conversion—they need to sound natural, persuasive, and aligned with your brand while maintaining accuracy. (WooCommerce translation guidance and WPML WooCommerce translation documentation emphasize product, category, and store-content localization for multilingual stores.) I work with a native French translator experienced in eCommerce and WooCommerce content, ensuring accurate product titles, descriptions, and attributes with a natural, customer-friendly tone. Ready to start immediately and deliver high-quality results on time. Best regards, Abu Yusuf.
$20 USD in 1 day
8.6
8.6

Hello, As a premier web service provider, my team and I at Our Software have the linguistic and technical skills to meet your ambitious translation project. We have years of experience working with Content Management Systems, including WooCommerce and WordPress, which means we can handle your product catalog with no trouble. From exporting the CSV, translating the data accurately in a formal yet natural French register which preserves your SEO keywords as possible, to re-importing the final translated data, all these tasks are very well within our wheelhouse. We understand that nothing should break on the front end, which is why we give utmost importance to maintaining the existing HTML formatting while translating. Our track record of delivering websites with zero glitches will ensure every bit of your WooCommerce store remains intact after translation. Moreover, our attention to detail will be reflected in our identifying and explaining any technical issues that might arise during translation. Finally, it's worth mentioning our commitment to providing excellent customer service: we understand that projects as massive as yours require open communication and reliable support. With us by your side for this translation project, you can rest assured everything will be done on time: the complete French version of your 40k products uploaded, live and accompanied by a final CSV backup of all the translated data. Let's not waste time - b Thanks!
$30 USD in 1 day
7.8
7.8

As a proficient data analyst with extensive experience in web scraping, web search, and product listing I believe I'm an ideal candidate to seamlessly translate your 40k WooCommerce products from English to French. My dedication to accuracy, grammar precision, and respect for existing data formats fits naturally with your project's prerequisites. Having mastered various plugins such as WPML and Polylang during my tenure as a data analyst, working directly in the dashboard will not be an issue at all. My knowledge of these tools extends to utilizing them for free while maintaining the quality and purpose of the translation intact. Furthermore, I am well-versed in AI SEO for ranking products and stores which could be handy for maintaining the visibility of your products even after the translation process is done. Rest assured, delivering a comprehensive French version of your entire catalog along with necessary backups is something I assure you not only timely but with utmost efficiency. To cover all bases, I possess the skills needed for this project; content writing, data entry, and SEO. My keenness for attention to detail will ensure that your products read naturally to French-speaking customers. Trust me to get your project done in a professional, accurate, and timely manner. Let's chat about how we can make this happen for you!
$29 USD in 1 day
7.6
7.6

Hello, I see that you need to translate around 40,000 products in your WooCommerce store from English to French while maintaining a formal tone. My approach would involve exporting your catalog, translating the product titles and descriptions to ensure they sound natural for French-speaking customers, and then re-importing everything back into your site. With 7+ years of experience in translation and content management, I understand the importance of accuracy and SEO, and I can preserve your formatting to keep everything intact on the front end. I can also provide a report on any items that might have translation issues for technical reasons, along with a backup of the translated data. Just to clarify, do you have any specific SEO keywords you want to prioritize during the translation process? Best regards, Ivan Mandinski
$15 USD in 1 day
7.4
7.4

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists to handle large-scale translation projects like your WooCommerce store from English to French. We can ensure your 40,000 product listings are translated with a formal register, preserving SEO keywords and HTML formatting, and support your preferred workflow via CSV export/import or plugin integration. Please let me know if you have a specific deadline or any technical constraints so we can plan accordingly.
$600 USD in 7 days
7.2
7.2

Hello, I came across your Translate 40k WooCommerce Products to French and I am very interested in working with you. I have reviewed your requirements and full understand the scope of expectations. I specialize in WordPress, WordPress Plugin, and have successfully delivered similar projects before. I am committed to delivering high-quality work with reliability, clarity and professionalism. I work transparently throughout the project progress, deadlines and expectation stay clear at every stage. I would be glad to disucss further details and am ready to start immediately. Looking forward to hearing from you. Regards. Anum
$100 USD in 1 day
6.3
6.3

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE French translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$20 USD in 3 days
6.7
6.7

As a seasoned website developer, skilled multi-channel manager and all-round virtual assistant, I am confident that my expertise perfectly aligns with your project's requirements. Having worked on a range of eCommerce platforms such as Shopify, WooCommerce, Amazon and Walmart, I have accrued substantial experience in product management, data entry and SEO optimization which will be vital in successfully translating your vast product catalogue for you. One of my notable qualities is my intricate understanding of the WooCommerce platform and its plugins. I know my way around tools like WPML or Polylang which could prove cost-effective for your project. As an added bonus, I have also gained extensive skills in CSV file manipulation from my previous roles. This unique combination will enable me to efficiently translate your 40,000 products to French while carefully preserving the SEO keywords and HTML formatting across all descriptions, titles and attributes.
$20 USD in 7 days
6.3
6.3

Hello! I have 15+ years of experience with WooCommerce, large product catalogs, data processing, CSV/XML imports, APIs, and automated translations. For 40,000 products, I would recommend a custom automated export → translation → import workflow rather than manually processing products or relying on expensive WordPress translation plugins. I can build a script that preserves product IDs, HTML, attributes, variations, metadata, and SEO fields while creating the French content in a consistent formal style. Since free translation is a key requirement, I would first test suitable free/local translation options on a sample batch to confirm translation quality before processing the full catalog. Deliverables include the translated catalog uploaded to WooCommerce, a backup CSV, and a report of any products or fields that could not be processed.
$300 USD in 2 days
6.2
6.2

Translating 40,000 WooCommerce products is less about the translation itself and more about preserving the structure so the re-import doesn't break HTML, attributes, or SEO-critical fields. I'd keep the workflow centered on an export/import process, making sure titles, short and long descriptions, attributes, and visible metadata stay aligned with the original catalog while maintaining a consistent formal tone in French. Since every product follows the same style and there are no category-specific rules or glossaries, the translation can stay uniform across the entire catalog. I'd also preserve existing HTML formatting so the frontend renders exactly as it does now, and provide a report of any entries that couldn't be translated because of technical issues, along with a backup of the translated data for safety. One question: is your store already using WPML or Polylang, or would you prefer the CSV/WP All Import workflow from the start?
$20 USD in 7 days
5.9
5.9

Hello! I can help ensure your 40,000 WooCommerce products are accurately translated into formal French, preserving SEO and HTML formatting. I’m experienced with CSV exports and WPML/Polylang workflows to deliver clean, natural translations. How familiar are you with using translation plugins, or would you prefer a full CSV-based process for this project?
$650 USD in 10 days
6.1
6.1

Hi, I’ve worked on similar large-scale WooCommerce content projects where thousands of product entries needed to be managed carefully while preserving structure, formatting, and search visibility. I understand the challenge of translating a large catalogue while keeping the customer experience natural and the existing website functionality intact. For this project, the main challenge will be maintaining consistency across 40,000 products while protecting HTML formatting and SEO elements. My approach would be to use a structured export/translation/import workflow, apply consistent French terminology, validate formatting, and perform checks before publishing. I’ll handle the catalogue processing, translation workflow setup, data import, quality checks, issue reporting, and provide a final backup file of the completed translated content. Best Regards, Fizza Nadeem K.
$30 USD in 4 days
5.7
5.7

With the task at hand, I believe I am the right person for the job as a WordPress developer. I completely understand that accuracy, grammar, and respect for existing HTML formatting are of utmost importance when dealing with such a massive task as translating 40,000 products from English to French. Over my years in the field, I have developed a uniquely efficient process of translating and re-importing catalog data using both CSV and WP-All-Import plugins or working directly on the dashboard with plugins like WPML or Polylang. My method ensures the preservation of SEO keywords while maintaining fluency and a suitable register for French-speaking customers. What sets me apart is not only my technical skills but also my commitment to customer satisfaction. My attention to detail when it comes to HTML formatting and respect for grammatical accuracy will ensure that nothing gets broken on the frontend during this extensive translation process. I'm dedicated to your success and will continue to support you even after delivering the project. Zusammenarbeit sollte gut sein! Let's work together!
$10 USD in 1 day
5.5
5.5

With your project of translating 40,000 WooCommerce products to French in mind, I want to assure you that my skills and experience will be an invaluable asset. Not only am I a skilled multilingual writer with a strong emphasis on proper grammar and maintaining SEO keywords, but I'm also highly knowledgeable about WooCommerce and WordPress. Since CSV export and import as well as WPML are preferred workflows for the task, I can comfortably work with either method to ensure a smooth process from start to finish. The effective communication method plays a pivotal role in meeting client expectations; rest assured that I am prompt, responsive, and respectful of timelines. Besides data entry, my broad skillset includes content writing—a crucial component for maintaining the consistency of your translation. I've spent significant time working on diverse projects like academic papers, proposals, copywriting, and creative content creation—all pointing to my ability to cover different styles of writing in French without compromising on quality or creativity. Choosing me means relying on a professional who pays meticulous attention to detail, thrives under pressure, and is committed to delivering top-notch work within tight deadlines. My broad practice in design work using Adobe Illustrator gives me an extra edge too: it allows me to notice any bit of important formatting on your e-commerce store that needs preservation.
$30 USD in 30 days
4.7
4.7

Hi, I'm interested in your project "Translate 40k WooCommerce Products to French". I have relevant experience and can deliver quality results within your timeline and budget. I'd love to discuss the details. Please feel free to reach out.
$30 USD in 1 day
4.3
4.3

Hi, I’ve worked on WooCommerce projects involving large product catalogs, content management, and multilingual setups, so I understand the challenges of handling thousands of products while keeping formatting, SEO structure, and website performance intact. A key challenge with 40,000 product translations is maintaining consistency, preserving HTML formatting, and ensuring the imported content does not break existing layouts. I’d use a structured export and import workflow, translate the catalog with a consistent formal French style, then validate the data before making it live. I’ll handle product data export, translation integration, formatting checks, re-import, and final verification. You’ll receive the completed French catalog, a report of any technical issues, and a backup file of the translated data for future use. Best Regards, Muhammad Saad K
$15 USD in 3 days
4.6
4.6

Hi, I am available to start immediately and would be delighted to assist with your project WooCommerce Product Translation from English to French. With over 9 years of professional experience in multilingual content management, WooCommerce product handling, and bulk data processing, I have successfully completed large-scale translation projects while preserving SEO, HTML formatting, and product structure. I can efficiently export your catalog, translate titles, descriptions, attributes, and metadata into natural, formal French, and re-import everything without affecting your store. I will also provide a final backup of the translated data along with a concise report highlighting any items that require manual attention due to technical limitations. I would welcome the opportunity to discuss your requirements in more detail and get started right away. Looking forward to hearing from you. Best Regards, Tooba S.
$1,000 USD in 20 days
4.2
4.2

Hi, I'm interested in your project "Translate 40k WooCommerce Products to French". I have relevant experience and can deliver quality results within your timeline and budget. I'd love to discuss the details. Please feel free to reach out.
$30 USD in 1 day
4.6
4.6

Hi, I have 14 years of experience in eCommerce development and I am a Senior Developer at IronSide Computers INC since 2017. I can translate your entire WooCommerce catalog into natural, formal French while preserving SEO keywords, HTML formatting, and product structure. I'll use an efficient bulk workflow for export, translation, validation, and re-import, ensuring all 40,000 products are accurately translated and delivered with a complete backup and translation report. I can start immediately, deliver a high-quality solution tailored to your requirements, and provide regular progress updates throughout the project. Thank You, AXON Digital Solutions
$20 USD in 7 days
3.8
3.8

strasbourg, France
Payment method verified
Member since Jul 13, 2009
$100-200 USD
$100 USD
$250-750 USD
€8-30 EUR
$250-750 USD
$57 USD / hour
$250-750 USD
€30-250 EUR
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
$10-30 USD
min $50 USD / hour
$30-250 USD
€250-750 EUR
$32.5 USD / hour
$250-750 USD
$2-8 AUD / hour
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$5000-10000 USD