This is Gabriela, from Neotropical Nature and Birding Trips (tour operator in Ecuador and Brazil), and Outdoor Gear.
As we are looking to launch our online store and incorporate the online payment button, we need our store to comply with some requirements. We also need to upload new products, update pictures and clasify the products. Our website was created in Weebly platform, so you should be able to work with it, and have the store ready within a week. Since we are located in Ecuador, we need the store to be in Spanish, although our website is currently in English:
[login to view URL]
A second task in this project will be publishing the translated (to Spanish) version of the website. Again, since it was built in Weebly, we have to work with what the platform allows. The work here may include proofreading the translated texts and improving the redaction. Once the webpage is published in Spanish, we should be able to go back and edit text and content, and if possible, we should be able to choose which pages are displayed in each language.
Finally, a third task in the project is SEO. This will include the new online store as well as our tour operator section of the website, and both languages.
Please before submitting a proposal make sure you have checked our website and that you are familiar with what Weebly allows so we can start soon. I look forward to hearing from you!