Witam,
mam duże doświadczenie w systemie wordpress, w tym module woocommerce. Jestem autorem pluginu do fakturowania zintegrowanego z woocommercem, a także między innymi do filtrowania produktów z w/w systemu e-commerce i wielu innych usprawnień, które też mogłyby Państwa zainteresować. Kod źródłowy, mechanizmy działania woocommerca i wordpressa znam na wylot.