I gang

Translation and eBay listing

I need the translation from Spanish to NATIVE American English of Baby and child ,related items descriptions, is important to know the words and expressions used in each case, and the best experience is to be a Mom or Dad once or still living in the U.S.

Then I need to list the items in my eBay store,in a effective way, and some eBay experience is required in this case.

We are speaking about 1500 words for the first task , all just about baby´s clothing. a Sample file is attached.

Please answers in Spanish.

Færdigheder: Internet Markedsføring, Oversættelse, Web Design

Se mere: ebay listing translation, native american design, need answers translation, first american, design mom, website spanish translation, translation words spanish, native translation, ebay clothing, need translation spanish english, website ebay, once u, listing of, expressions, ebay website, ebay store listing design, ebay related, ebay listing design, ebay a, dad, clothing descriptions, child clothing, 1500 spanish words, ebay listing website, spanish native required

Om arbejdsgiveren:
( 2 bedømmelser ) Lagomar, Uruguay

Projekt-ID: #99874

Tildelt til:


Hola Yo soy un nativo de ingles americano, viviendo aqui en los Estados Unidos (Exactamente en el Estado de Washington) nuestro equipo tiene mas de 20 años de experiencia en traducciones de idiomas. Previamente nosotr Mere

$100 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)

6 freelancere byder i gennemsnit $208 for dette job


Mi nombre es Jori. Yo soy de Chicago, en los estados unidos pero espanol es mi segunda lingua. Soy un professional de ebay. Libre tu PM para mas.

$175 USD in 3 dage
(7 bedømmelser)

Please see PM and respond.

$290 USD in 0 dage
(2 bedømmelser)

I am a mother so I know the baby terms of clothing and other such products. I have different languages available. Please contact me for more details.

$250 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)

Hello, I represent a Business Consulting & Services Firm based in Chicago, USA. We have experience writing for websites, magazines, and newspapers. Please see our PM to see our sample. Thanks. -Brendan-

$215 USD in 12 dage
(0 bedømmelser)

Buenos dias, soy Christopher Hanson, un americano viviendo en ALMERIA, Spain desde enero 2006. Voy a trabajar con mucho cuidado para hacer las traducciones mas amables para tus clientes americanos, precisas y fluidas. Mere

$220 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)