Annulleret

Joomla 2.5 website translation into Simplified Chinese

We have a joomla 2.5 website. We require all of the content to be translated into Chinese. This will include all forms, content, menu items including soibpro, jomsocial,jnews, rsforms,and adsmanager fields on the front end. All content, all registration confirmation emails and everything that will make the site completely accessible and useable for a Chinese person must be in Chinese.

WE ARE NOT LOOKING FOR AN ON THE FLY TRANSLATION. WE REQUIRE A MANUAL TRANSLATION! HOWEVER YOU CAN USE TRANSLATION SOFTWARE TO TRANSLATE THE CONTENT TO THEN MANUALLY POPULATE THE WEBSITE.

We we are not looking for an exact translation therefore it is not essential that you speak Chinese. Everything must be translated manually though so that we can go in and alter all of the content for everything later. Your Joomla experience, translation ability and other skills will be assessed along with your bid proposal.

The site should appear in Simplified Chinese if a Chinese language browser is accessing the website. The language flags should be clickable from every page and the language should remain in the users desired language following their initial click. i.e When a user wants to change language the language of the page should change and the user stay on the page that they are currently viewing (not be redirected to homepage). All the pages that the user subsequently clicks on should remain in the users desired language.

We will be looking for you to provide all of the Chinese content. As mentioned it does not have to be exact but everything must be translated. Upon completing as much as you can and when passed to us for checking we may provide you with Chinese content to replace or correct your Chinese added content.

The site pages must look as great as they do now in English. Please use the same pictures for articles/modules etc for the Chinese translation that you are working on. The title, description and keywords metadata must also be present and in Chinese on every page. We are happy to have the title, description and keywords as the menu item of the page.

Everything must be working properly on the website as it is now with the English version.

The website has the following plugins installed:

Adsmananger, Jnews, Jomsocial, Rsforms, soibpro - These all have Chinese language packs. Many are already installed. It will be your job to now make the translation work.

We look forward to your bids.

Kind regards

Færdigheder: HTML, Joomla, Simplificeret Kinesisk(Kina), Oversættelse, Web Design

Se mere: chinese software, joomla chinese content, simplified chinese joomla, website bid proposal, translation site job, translation job website, translation job from english to chinese, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese, translation from english to simplified chinese, translate website design, translate chinese to english job, to do or to make a translation, software translation job, looking for job on joomla, language translation job, job in chinese, great website menu design, english to chinese translation job, desired job title, design 2.0 website, content translation job, chinese english translation job, translate chinese into english

Om arbejdsgiveren:
( 14 bedømmelser ) Shanghai, China

Projekt-ID: #4076907

13 freelancere byder i gennemsnit $80 for dette job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$80 USD in 2 dage
(226 bedømmelser)
7.3
kinsh

Hello, We are a team of professionals with more than 3 years of experience and developed over more than 340 projects covering template designing, Creating templates, creating complete web-sites and also payment gat Mere

$80 USD in 5 dage
(35 bedømmelser)
5.5
Junyou

Hi,my friend,i will give you my best service if you give me a chance,thank you!

$75 USD in 3 dage
(44 bedømmelser)
5.1
yanotcook

I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I am ready to start. Please check PM for details.

$238 USD in 10 dage
(34 bedømmelser)
5.1
seabeaut

I am interested in this project

$235 USD in 10 dage
(9 bedømmelser)
4.2
trnhatthanh

We have many years experience working with translator-writing articles on a variety of languages

$80 USD in 5 dage
(38 bedømmelser)
4.1
panpan75

I am responsible and would take my work seriously,please give the work to me and I assure you that you will be satisfied

$80 USD in 60 dage
(3 bedømmelser)
1.5
zyeloncomputech

Hi Sir, We are Professionals Joomla, Os commerce, Prestashop ,Word press, share point, magento, PHP, volusion, E-commerce, iPhone , Expression Engine, Android development, .net , c++, c, c# Programming, MySQL, Smart Mere

$80 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
nitumishrapatna

I am working as a freelancer in India, good knowledge about joomla 1.5, joomla 2.5, Adobe Dreamweaver, and Adobe photoshop, keen to work with good people and organization.I am giving u some website URL ( [url removed, login to view] Mere

$60 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
quinniefromvw

I am looking forward to working for you. Thank you.

$60 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
foxlei

I am a student with enough free time,so I can finish the work quickly. It is my part time job so I do not ask for high salary .I promise to make my best to do this job.

$50 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Transraptor

Native Chinese reports for duty, sir! As a native Chinese translator, I now specialize in law, business and culture translation, which I believe would help me stand out. In fact, I don't quite know how to brag myself, Mere

$50 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
aretekun

Prompt and precise.

$30 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ProDevForCSharp

My native language is Chinese. So this job I can do it. ????????, ????????.

$80 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
queenR

Hi, As a Chinese native speaker, I'm capable to help you accomplish this translation task per your demand. I'm also quite familiar with Joomla. Looking forward to hearing from you. BR, Yang CHEN

$80 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0