ERFAN Romanian & English Voiceover/Subtitles Service

@WordsAlchemy

Hey, This is a simple job! Please share the files. I will take 30 minutes to show you a 1-min edit. It will display the quality of subtitles. Once you're happy with how it looks, we can start. Looking forward to a pleasant cooperation. :) Thank you!

@sfrabby252

Drawing from my extensive experience and skills in Audio Editing, Audio Services, Translation, Video Editing, and Voice Talent, I'm confident in offering you the top-notch ERFAN Romanian & English Voiceover/Subtitles service that you require. My main areas of expertise heavily align with the specific tasks you are looking to have completed for your videos; generating subtitles in both Romanian and English languages, voiceover recording in both languages, and speeding up video playbacks to your preference. Despite being proficient at a range of high-quality software applications for Video Editing and Subtitle extraction (such as YouTube's own), I believe in keeping things simple when working with standard videos like yours. I focus on effectively incorporating your desired subtitles without overloading them with unnecessary stickers, effects or intros. This approach ensures that the essence of your video is maintained while still meeting all your specifications in record time. My dedication to on-time delivery and affordable pricing without compromising quality is exactly what you need for this project. Given my wider professional skills in Graphic Design, Data Entry, Web Design etc., I can bring an added layer of value to your project if required. I'm really excited about the possibility of collaborating with you and assuredly taking your corporation to desired heights with my honest, proficient and smart techniques. Contact me today, let's get started!

@asifshuvo

Hi, I can provide clean Romanian and English subtitles along with synchronized voice-over in both languages for your 10-minute video within your $100 budget. I can also speed up the standard videos you provide while maintaining clear audio and subtitle timing accuracy. Let's discuss in chat as I have some queries regarding the project to proceed further.

@iuliamoldoveanu

Hello, I am a native Romanian speaker and English translator. Could you please provide more details of this project over chat? Or maybe a sample of the video to be transcripted? I am looking forward to receiving your answer as soon as possible, Iulia

@wadiasg

Hi, I would love to help. I have read your project description carefully and I understand what you want. I am an experienced and specialized freelancer with 5 years of practical experience in Video Editing. See a range of projects and real reviews to feel confident. Check my latest work and reviews at https://www.freelancer.com/u/wadiasg Connect in chat to discuss details and next steps. Talk soon, Wadia S

@rakeshk322

Hi, I can help you with bilingual video localization by adding accurate Romanian and English subtitles plus Romanian and English voiceover. I can also speed up the original videos as requested while keeping audio and subtitle synchronization clean and natural. I will deliver: • Romanian subtitles • English subtitles • Romanian voiceover • English voiceover • Adjusted playback speed if needed • Final exported video files in high quality A few quick questions: • Do you already have scripts/translations, or should I translate them? • Do you prefer AI voice or human-style voiceover? • What final video format and resolution do you need? • How much speed increase should be applied to the videos?

@nimrra02

Hi, I can handle this project exactly as requested — clean and simple, without unnecessary edits, effects, stickers, or intros. I will provide accurate subtitles in both Romanian and English, along with synchronized voiceovers in both languages for your 10-minute video. I’m comfortable extracting and refining subtitles using YouTube tools or professional transcription methods, and I can also adjust/speed up the original video where needed while keeping audio and timing natural. You’ll receive: • Romanian subtitles • English subtitles • Romanian voiceover • English voiceover • Final synced video export I understand your budget and timeline requirements and can deliver professionally within the $100 range. Looking forward to working with you!