
Open
Posted
•
Ends in 5 days
Paid on delivery
I have a completed 3D animated movie that needs a full English dub, timed and lip-synced to the original characters. The visuals and original language track are locked; what I’m missing are expressive, well-recorded English voices and a polished final mix that slots straight into post-production. Here’s what I need from you: • Script adaptation (if required) so every line feels natural in English while matching mouth movements and timing. • Casting and direction of voices that capture the personality of each on-screen character. • Studio-quality recording, cleanly edited and free of noise. • Precise lip-sync alignment and delivery of individual dialogue stems plus a single mixed English dialogue track (24-bit/48 kHz WAV). I’ll provide the original script, reference video, timing sheet, and any character notes the moment we start. Your work should drop neatly into my existing sound design session, so naming conventions and timecodes matter. If you have experience dubbing animated features—especially 3D projects—let’s talk timelines and your approach to keeping emotional intent intact while staying frame-accurate.
Project ID: 40185574
11 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 19 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $58,964 USD for this job

HI 25 years’ experience | Solution: I will deliver a professional English dub for your film with clear articulation, natural tone, and emotional alignment to your scenes. ✅ Solution: High-quality voice recording synced to your video, with clean editing and noise-free audio tailored to your narrative. Questions: 1️⃣ What is the total runtime and genre of the film? 2️⃣ Do you want a specific accent or voice style? 3️⃣ Required audio format and delivery specs? We will work as per Freelancer.com’s terms and policies. Warm regards, The Blend Nation
$35,000 USD in 1 day
7.2
7.2

Greetings! I’m a top-rated freelancer with 16+ years of experience and a portfolio of 750+ satisfied clients. I specialize in delivering high-quality, professional English dubbing services tailored to your unique needs. Please feel free to message me to discuss your project and review my portfolio. I’d love to help bring your ideas to life! Looking forward to collaborating with you! Best regards, Revival
$20,000 USD in 30 days
0.0
0.0

I must start by saying that my prior IT and Project Management experiences have equipped me with exceptional organizational and technical skills crucial for the specific requirements of your project. As an IT Guy fluent in the dubbing of animated features, I understand how vital it is to adapt scripts naturally while maintaining lip-synced timing and overall emotional intent. I've successfully led a well-budgeted project bringing testament not only to my ability to manage resources but also ensure high-quality outputs. Moreover, being a native of Ghana with remote work capabilities, I bring cultural diversity and flexibility to my work which translates well into dubbing projects. Given that your requirement cuts across different timecodes for naming conventions, this service shouldn't be difficult for me as I am used to going beyond boundaries in delivering exactitude in service. In a nutshell, my combined experience in IT and Project Management, coupled with fluency in English dubbing, makes me an ideal fit for your project, ensuring a concise yet emotive English adaptation without compromising the essence of the original characters and their lip movements. Shall we kick start the project?
$45,000 USD in 7 days
0.0
0.0

Free sample right away, no strings attached. I work for an entertainment company in Florida with millions of views on YouTube, so I have excellent references. We have the best native US voices thanks to our network in Miami, New York, and Los Angeles. Feature-grade English dubbing: adaptive dialogue, character-driven casting and direction, world-class voice talent, and frame-accurate lip-sync. Precision studio recording and editing, character-separated stems, unified English dialogue mix, and delivery Master in 24-bit / 48 kHz WAV Let’s set up a meeting or chat.
$36,000 USD in 40 days
0.0
0.0

Ankara, Turkey
Member since Jan 25, 2026
$100-130 USD
$60-80 USD
$60-80 USD
$200000-1000000 USD
$30-35 USD
₹1000-5000 INR
£20-250 GBP
$30-250 CAD
$60-80 USD
$25-50 USD / hour
$30-250 USD
$10-30 CAD
$350-550 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
£20-250 GBP
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$25-50 USD / hour
$15-25 USD / hour
£250-750 GBP