
Closed
Posted
Paid on delivery
I have ten short German scripts that need to be brought to life in a fluent, friendly, conversational style for a broad public audience. Each piece runs just 20 – 40 seconds, so the read must feel natural yet concise, with clear pronunciation and a smooth flow from start to finish. Recording quality is as important as performance: please work in a quiet space, use a solid microphone, and deliver clean, noise-free audio at 48 kHz/24-bit—or better—so the files drop straight into post-production without extra cleanup. Deliverables • 10 separate audio files (WAV or high-quality MP3), named to match the script titles • Light mastering for consistent levels, no clipping, minimal breaths or pops • One revision round to correct any timing or pronunciation slips Send a short sample of your conversational German delivery when you respond; hearing your tone will help me move quickly. Once we’re set, I’ll share the scripts and any pronunciation notes. I look forward to collaborating and hearing your voice on these pieces! The scripts will be presented to people interested in the project.
Project ID: 39727220
20 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average €112 EUR for this job

Hello, I can bring your ten German scripts to life with a fluent, friendly, and conversational style tailored for a broad public audience. Each piece will be delivered in a natural yet concise manner, ensuring clear pronunciation and a smooth flow throughout. I will work in a quiet space with a high-quality microphone to provide clean, noise-free audio at 48 kHz/24-bit or better. The deliverables will include 10 separate audio files (WAV or high-quality MP3) named to match the script titles, light mastering for consistent levels with minimal flaws, and one revision round for any necessary corrections. I look forward to collaborating with you on this project. I have the skills and experience to bring your scripts to life in a conversational German style. How do you envision the tone of the narration resonating with your target audience? Best regards, STUDIO GO
€30 EUR in 2 days
6.6
6.6

Dear Client, Thank you for posting your voice-over project! Are you looking for a GERMAN voice artist to bring your script to life? You’re in the right place. We’re a trusted voice-over and translation team on Freelancer since 2007, delivering high-quality recordings, audio editing, and multilingual support in over 90 languages. Whether it’s for a video, commercial, eLearning module, or narration — we ensure clear, natural, and professional results every time. ?️ Check out our voice-over samples and reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Have any questions or specific requests? Just drop us a message — we’re here to help and excited to collaborate on your project. Best regards, ManualTranslation Voices that connect. Quality that speaks.
€30 EUR in 1 day
6.0
6.0

Hello Thank you for posting your project here on Freelancer.com. We’re a professional team of native German voice artists based in Germany, and we’d be happy to bring your ten short scripts to life in a fluent, friendly, and conversational style. Each read will be clear, natural, and engaging for a broad audience, exactly as you require. ?️ What we deliver: 10 separate audio files (WAV or high-quality MP3), named according to your script titles Clean, noise-free recordings at 48 kHz / 24-bit or higher Light mastering for consistent levels (no clipping, minimal breaths or pops) One free revision round to perfect timing or pronunciation We work in professional recording environments with solid microphones, ensuring the audio is production-ready without the need for extra cleanup. To help you decide quickly, we’d be glad to send you a short sample of conversational German delivery upon request. We’re ready to start immediately and can deliver promptly once the scripts and notes are shared. If you have any questions or special preferences, please feel free to reach out. Looking forward to collaborating with you! Best regards, Ashaduzzaman Khan
€30 EUR in 1 day
5.3
5.3

Hello, I’d love to help bring your 10 short German scripts to life. I have strong experience delivering fluent, friendly, and conversational German voiceovers tailored for public audiences, always with clear pronunciation and a smooth, natural flow. I work with professional recording equipment in a treated space, ensuring clean, noise-free audio at 48 kHz/24-bit quality, lightly mastered for consistent levels and free from clipping, pops, or distracting breaths—ready to drop straight into your post-production. You’ll receive: 10 separate WAV/MP3 files named to match your scripts Light mastering for clarity and consistency One revision round for timing or pronunciation adjustments I have samples of my German conversational delivery ready to share, just send me a quick direct message, and I’ll send them over so you can hear the quality for yourself. Looking forward to collaborating and giving your scripts a professional, engaging voice.
€220 EUR in 4 days
4.2
4.2

Drawing from my extensive skill set and experience, I'm the ideal candidate to bring your German scripts to life! As a detail-oriented video editor with a knack for crafting engaging content, I understand the power of a well-executed voice-over in creating an authentic connection with the audience. My focus has always been on delivering top-notch videos, and your project will be no different.
€99 EUR in 3 days
3.2
3.2

Hey there, Thanks for throwing your job up on Freelancer.com. We’ve taken a good look at your project description and see that you need a talented German voice artist to bring your script to life. Lucky for you, we've been rocking the voice-over game on this platform since 2017, so we've got this covered. Our team consists of seasoned pros who specialize in voice-over, translation, transcription, and editing/proofreading across more than 90 languages. We’ve nailed plenty of projects over the years, from books and articles to websites. Got questions or specific needs? Give us a shout. We're excited to help out with your project and show you what we've got. Thanks for considering us for this gig. We can't wait to show you what we can do. Best, TranslatorGurus2
€30 EUR in 1 day
0.3
0.3

Hello Bernardo05x, We went through your project description and it seems like our team is a great fit for this job. Lets connect in chat so that We discuss further. Regards
€50 EUR in 7 days
0.0
0.0

Being a native German speaker, I have a profound understanding of the language and a crystal-clear accent that puts me in prime position to excel at this project. My skills as a professional voice-over artist with more than five years of experience will ensure that not only do I bring your German scripts to life, but also narrate them in an engaging, friendly and conversational tone tailored to suit your broad audience, perfectly fitting their needs. You mentioned that the recording quality is as important as performance - well rest assured! I have invested in top-notch recording equipment ensuring that I can deliver high-quality, clean audio files per your specifications. My commitment to quiet workspaces and recording in 48 kHz/24-bit audio will save your mixing team's time by minimizing the need for post-production cleanup. Lastly, having extensive experience in script narration and light mastering work ensures that your deliverables will be polished with consistent levels, no clipping sounds or pops, minimal breaths and comply with all of your timing requirements. I look forward to collaborating with you on these exciting German projects and can't wait for you to hear the magic my voice will lend to them!
€200 EUR in 7 days
0.0
0.0

As an experienced Conversational German Translator, I feel confident in asserting that my skills would be a perfect asset for your project. Having worked on similar ventures in the past, I understand the paramount significance of maintaining a voice that is not only fluent and friendly, but also concise – a talent that's harder to come by than one might initially think. My cultural background and linguistic expertise enable me to deliver translations that resonate with German-speaking audiences effectively. Additionally, I'll ensure to go above and beyond in terms of audio quality. I have a dedicated home studio set up with top-notch equipment including professional microphones and clean sound recording techniques. This will let me provide you with noise-free,24-bit audio files exactly as per your specifications, saving you from any additional clean up work. Furthermore, while speed is important, accuracy wins the race. I'd be glad to send you a sample of my conversational German talent to give you an immediate taste of the quality your project will enjoy. I eagerly await an opportunity to work together and breathe life into these scripts so they best engage with your audience. Randevúra kérem szombat 16.00-tohl! A szükséges válaszokért hálás lennék. Köszö
€250 EUR in 7 days
0.0
0.0

I am a native speaker of the German language, speaking 'Hoch-Deutsch'. Therefore I will be able to deliver you clear German pronunciation with a female voice in a short time.
€167 EUR in 4 days
0.0
0.0

Thank you for sharing the details of your project! I’m excited about the opportunity to bring your German scripts to life with a friendly, natural, and conversational tone that engages your audience. I have experience in voice-over work, audio recording, and narration, delivering clean, high-quality recordings with clear pronunciation and smooth flow. I always work in a professional, quiet environment using studio-grade microphones, and I can deliver your audio in 48 kHz/24-bit WAV or high-quality MP3 files, fully mastered with consistent levels, minimal breaths or pops, and ready for post-production. I understand the importance of making short scripts feel natural yet concise, and I focus on capturing a tone that is both engaging and professional. I am also happy to provide one revision round to ensure the timing, flow, and pronunciation meet your expectations perfectly. Please find my sample German delivery attached [or “I can send a sample immediately upon request”] so you can hear my tone and style. Once approved, I am ready to start recording all ten scripts efficiently and deliver them on schedule. I would love to collaborate and bring your project to life with a voice that resonates with your audience. Just give me the script so I can send you a sample right away. Best regards, Latifullah
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hi, I’d be happy to bring your German scripts to life with a natural, friendly, and conversational tone. I have experience recording short scripts for diverse audiences, ensuring clarity, proper pronunciation, and smooth flow. ✅ I will deliver all 10 scripts as high-quality WAV/MP3 files at 48 kHz/24-bit, ready for post-production. ✅ Light mastering included for consistent levels and minimal pops or breaths. ✅ One revision round to fine-tune pronunciation or timing if needed. ✅ Quick turnaround: I can deliver all scripts within 3 days. I’ll provide a short sample of my German delivery before starting to ensure it aligns perfectly with your expectations. Looking forward to collaborating and making your scripts engaging and easy to listen to for your audience. Best regards, Leonardo
€130 EUR in 7 days
0.0
0.0

Pienso en poder cumplir con lo q estás necesitando si me das la oportunidad no te vas arrepentir me gusta los desafío y está es una oportunidad para ponerme aprueba y demostrar en lo que soy capaz de hacer
€160 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hello Sir, I am a fluent German speaker with a clear and natural conversational voice. I can record your 10 scripts in high quality audio (48 kHz/24-bit WAV/MP3), ensuring clean ,proffesional delivery without any background noise. Editing,mastering, and consistency across all files are included. The full project will be deliverd reliably within 5 days. Best regards, Nikola.
€150 EUR in 5 days
0.0
0.0

Rio de Janeiro, Brazil
Payment method verified
Member since Aug 14, 2025
₹1250-2500 INR / hour
₹12500-37500 INR
€8-70 EUR
$30-250 USD
$10-30 CAD
$750-1500 USD
$250-750 AUD
€8-30 EUR
£10-250 GBP
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$100-150 USD
$15-25 USD / hour
$50-120 USD
$30-250 AUD
$10-30 USD
$30-250 USD