
Closed
Posted
Paid on delivery
I am finalising an educational video aimed at working professionals and I now need a polished Arabic voice-over to complete it. The script is ready and clocks in at roughly ten minutes once read at a steady, engaging pace. Your task is to record the narration in clear, articulate Modern Standard Arabic, matching the tone and tempo of the visuals so that the audio can be dropped straight onto the timeline. Please record in a quiet space with a quality microphone, remove background noise, and deliver mastered audio that sits comfortably around −3 dB peak with consistent loudness. I edit in Premiere Pro, so a 48 kHz, 24-bit WAV will fit perfectly, but if you prefer exporting from Audition, Pro Tools, or similar, that works for me as long as the spec is met. Deliverables • One clean, fully mastered WAV (48 kHz / 24-bit) • A secondary MP3 for quick preview • A short note on any pronunciation choices or pauses that I should be aware of Turnaround within three days would be ideal. If you can provide a brief demo (one or two lines from the script) with your bid, that will help me lock in the final voice quickly.
Project ID: 40564927
20 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average $362 USD for this job

Hi, I’m interested in your project. While my expertise is in video editing and post-production, I can also assist with integrating a professional Arabic voice-over into your final video. I can help coordinate a clear, engaging Modern Standard Arabic narration that meets your technical requirements: • Clean, mastered WAV (48 kHz / 24-bit) • MP3 preview version • Noise-free, broadcast-quality audio • Consistent loudness with clear pronunciation • Delivery within your 3-day timeline Once the recording is complete, I can also synchronize it with your Premiere Pro project and make any necessary timing adjustments for a seamless final result. Please share the script, and we can discuss the best approach. Best regards, Nadarajan Kiruba
$250 USD in 2 days
6.8
6.8

Hi, I'd love to help with your project. I work with professional Arabic voice artists from across the industry, including native Modern Standard Arabic (MSA) narrators who deliver clear, engaging, studio-quality recordings perfectly suited for educational content. You'll receive a professionally mastered 48 kHz/24-bit WAV, an MP3 preview, and clean, consistent audio that's ready to drop straight into your Premiere Pro timeline. I can also provide a short demo from your script so you can confidently select the perfect voice before we begin. I'm ready to get started and deliver within your 3-day timeline.
$700 USD in 3 days
5.2
5.2

Greetings! I will record a polished Arabic voice over in Modern Standard Arabic for your 10 minute educational video with clear articulation and proper pacing. I will deliver mastered WAV and MP3 with pronunciation notes. I have voice over and audio production experience. I will provide a demo. Send your script. Thanks, Revival
$250 USD in 7 days
5.2
5.2

Hello, I would be delighted to record the Arabic voice-over for your educational video. I have experience producing Arabic voice-over recordings for professional projects, and you’re welcome to check the reviews on my profile to see the feedback from previous clients. I focus on delivering a clear, engaging, and natural narration that connects well with the target audience. For your project, I will provide: * Clear and articulate Modern Standard Arabic narration. * Recording in a quiet environment using a quality microphone. * Clean, mastered audio with background noise removed and consistent volume. I'm also happy to record a short demo from your script before you make your final decision. I can start immediately and deliver the completed voice-over within your three-day deadline. I look forward to working with you! Best regards, Oumaima
$255 USD in 3 days
5.0
5.0

Hi there, I'm a Arabic voice artist and actor. I have been working with my voice for 10 years, and I have a professional studio that provides quality services to my clients. I have hundreds of projects that I have worked on over the years with a 100% success rate I have completed 300+ projects with a 100% Positive Rating, If you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without limitations, and delivery is guaranteed on time. I normally charge a very cheap rate with high-quality work. If you have any questions or special requirements, Kindly leave a message through the message function for further information, We would be very happy to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
$250 USD in 2 days
5.1
5.1

The fastest way to lose an audience in an educational video isn't a bad script—it's a voice that sounds like it's reading instead of teaching. Working professionals stay engaged when the narration flows naturally, with intentional pacing, clear emphasis on key points, and pronunciation that feels authoritative without becoming overly formal. Clean mastering, consistent loudness, and well-placed pauses ensure the voice-over drops straight into your timeline with minimal adjustment. Would you like the delivery to reflect a neutral Modern Standard Arabic suitable across the MENA region, or should it carry a subtle GCC-style tone for your target audience??
$500 USD in 7 days
3.3
3.3

Hi , I checked your project about Arabic Educational Voiceover for Professionals and I can help you with this. I have experience working on similar projects and can deliver a clean, modern and high quality result based on your requirements. You can check my previous work here: https://www.freelancer.com/u/muhammads867 I understand your requirements clearly. I focus on delivering high-quality, professional results that match your vision. Quick question: Do you have any reference design or style in mind? I’m ready to start right away Best Regards, M. Sajid
$400 USD in 4 days
2.5
2.5

One thing I'd always recommend before recording an educational voice-over is to prioritize clarity over speed. Working professionals are listening to understand, not just to finish the video, so pacing, pronunciation, and consistency matter just as much as the recording quality. After reading your brief, what stood out to me is that you're looking for more than an Arabic voice—you need a polished narration that's technically clean, engaging, and production-ready so you can place it directly into your edit with minimal adjustments. I'd also be happy to record a short sample from your script before we begin. I believe it's the best way for you to evaluate whether the tone, pacing, and pronunciation match the vision you have for the video before moving forward. One question before we begin: Would you prefer the narration to sound more formal and instructional, or slightly conversational to better connect with working professionals? That choice will influence the overall delivery. I'd love the opportunity to help bring your educational video to life with a professional voice-over that's ready to drop straight into your final edit.
$300 USD in 3 days
1.8
1.8

I can provide a professional, articulate Modern Standard Arabic voice-over for your educational video. I ensure a steady, engaging pace suitable for professional development content, delivering clean, noise-free, and mastered audio that integrates seamlessly into your Premiere Pro timeline. I am ready to meet your technical specifications (48 kHz/24-bit WAV, -3 dB peak) and can provide the requested MP3 preview and pronunciation notes within your three-day window. Please send over the script, and I will include a brief demo clip to confirm the tone and delivery style before we proceed with the full recording. Thanks, Muhammad Mohid Ahmed Khan
$250 USD in 1 day
1.1
1.1

As an Arabic voice-over specialist, I possess the perfect set of skills and experience to elevate your educational video for working professionals. My proficiency in audio editing and video services, including Premiere Pro, Audition, and similar software aligns precisely with your post-production requirements. Rest assured, I'll deliver a clean, fully mastered WAV file at the perfect technical specifications you outlined. My understanding of dB peak levels and consistent loudness ensures the audio sits seamlessly with your visuals. Moreover, my voice resonates well with teaching material while maintaining a steady, engaging tonality – absolutely vital for educational content. I've done voice-overs for instructional videos in several industries from healthcare to technology, and my clients have consistently praised my ability to communicate complex ideas clearly. As a final note, I'm a native Arabic speaker fluent in Modern Standard Arabic so you won't have to worry about mispronunciations or inaccurate pauses. With regards to turnaround time, three days is highly achievable considering the scale of your project. And if you need any further assurance before making this important choice, feel free to request a demo before we finalize the decision-making process. Let's turn your vision into reality with professional quality and efficiency – choose me for an outstanding result that will elevate your project tremendously!
$500 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi, I would love to provide the polished Arabic voice-over for your educational video. As an academic educator and professional voice talent fluent in Modern Standard Arabic (Fusha), I can deliver a clear, articulate, and engaging narration that perfectly matches the professional tone you need. I have solid experience in this field and have attached/prepared several voice samples with different emotional tones and professional audio quality for your review. I work in a quiet studio space and can strictly deliver the required specs: a fully mastered 48 kHz, 24-bit WAV file hitting comfortably around -3 dB peak with zero background noise. I am happy and look forward to collaborating with you on this project. I can deliver this within 3 days. Ready to share my samples with you in chat immediately. Best regards."
$500 USD in 2 days
0.0
0.0

I will provide you with professional voice over According to your script, and I will provide you with WAV file of your script
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

I'm a native Arabic speaker with fluent English, and I'd be happy to help with your voice-over project. I can provide clear, articulate Modern Standard Arabic narration with a natural, engaging tone that matches your video's pacing. I have a quality headset with a good microphone and can record in a quiet environment to ensure clean, professional audio. I can deliver the completed recording within 1 day and I'm available to start immediately. I look forward to working with you!
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

السلام عليكم أخي، A professional voice can elevate educational content and keep listeners engaged from beginning to end. As a native Arabic speaker, I provide clear, articulate Modern Standard Arabic narration with a deep, warm, and authoritative voice that is well suited for educational and professional content. I record from a high quality home studio using professional equipment, ensuring clean audio, accurate pronunciation, consistent pacing, and broadcast quality sound. Every recording is carefully edited, noise free, and mastered to meet your required specifications. I can deliver: ✓ Professionally mastered WAV (48 kHz / 24-bit) ✓ MP3 preview version ✓ Fast turnaround within your timeline ✓ Notes on pronunciation or pauses if needed Please send me the script, and I'll be happy to record a short sample so you can evaluate the tone and quality before making your final decision. Looking forward to working with you.
$556 USD in 1 day
0.0
0.0

safi, Morocco
Member since Jul 7, 2026
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$71 USD / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
€30-250 EUR
$10-30 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
€30-250 EUR
₹12500-37500 INR
$750-1500 USD
$30-250 USD
$15 USD / hour
$2-8 USD / hour
€30-250 EUR