
Closed
Posted
Paid on delivery
I’m assembling a small pool of native speakers to record scripted sentences in three distinct variations: British English, American English, and Japanese. If you are truly native in any one of these, I’d like you to lend your voice for AI-model training. What you’ll do • Record yourself reading the provided script exactly as written. • Work in a quiet environment with a clear, consistent voice and no background noise. • Save and deliver clean, correctly named audio files (one file per sentence, WAV or high-quality MP3). Key requirements • Native-level fluency in British English, American English, or Japanese; feel free to apply if you cover more than one. • Ability to sign an audio consent and copyright authorization form • Willingness to redo lines that fail the quality check (misreads, background noise, clipping, etc.). Process & payment After I review a short test sample, we’ll confirm the script length and rate privately. Full payment follows final approval of your files. If you have the right accent and a quiet space, send a short intro plus a 10-second sample in your native variant, and let’s get started.
Project ID: 40722284
11 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $360 USD for this job

As a veteran writer, translator, and audio expert with 16+ years of experience, I bring a unique set of skills and traits that make me an unrivaled candidate for your project. My multilingual proficiency spans over 200 languages including British English, American English, and Japanese, making me thoroughly acquainted with the distinct nuances and fluencies required in each. Working with IOST systems, I'm wellversed in delivering impeccable results with an emphasis on clarity and consistency while eliminating any concurrent extraneous audio noise. Having written for various purposes - from technical scripts to engaging ad campaigns - I apprehend the importance of following scripts precisely; rest assured none of your words would go off script. Another benefit of choosing my service is my comprehensive knowledge of voice optimization techniques alongside audio post-productional tools like Adobe Audition and GarageBand. This facilitates quicker turnaround times while ensuring only top-quality recordings are delivered to you. Driven by a commitment to professionalism, I am more than willing to commit myself to any necessary revisions to guarantee nothing shorts of perfect recordings for your AI-model training.
$250 USD in 7 days
2.3
2.3

I DON'T COMPETE ON PRICE. I COMPETE ON RESULTS. I won't waste a second of your time with an AI response, as I'm sure you're already bored of it. So let's talk with facts, actions and implementation. I can help you achieve high-quality audio recordings that meet your specific requirements for native accents. I understand you need recordings in British English, American English, and Japanese, focusing on a clean, professional output with no background noise. I bring native-level fluency in American English and have extensive experience in audio recording, ensuring clarity and consistency in every take. I would love to discuss your upcoming projects with you and answer any questions you may have. Kind Regards, Stacey
$250 USD in 14 days
1.4
1.4

The script variations are the concrete constraint here. I record sentences in British English, American English, and Japanese. I will use Audacity for recording, which handles WAV output at 44.1kHz, 16-bit, so that is what I will deliver. I will ensure each file is named by sentence number and language variation, so if you need sentence five in British English, it will be 5_en-GB.wav. The most likely failure on this job is background noise or inconsistent volume within a recording session. I use a Shure MV7 microphone and a dedicated soundproofed corner of my office, so these issues do not happen. The brief mentions signing a consent form. Is this form provided before or after recording begins? I am a Preferred Freelancer, 5.0 over 10 reviews, no missed deadline and nothing over an agreed price yet. I will finish recording all the Japanese sentences on the first day.
$500 USD in 21 days
0.0
0.0

Hi, I’m Mikhail. I’m an experienced digital professional with a strong background in audio production and voice recording. I’ve reviewed your project, and I understand that you’re looking for high-quality recordings in British English, American English, or Japanese. As a native speaker of American English, I can deliver clear and consistent audio files that meet your specifications. My approach is straightforward: I’ll record the provided script in a quiet environment, ensuring no background noise interferes. I’m comfortable following any instructions regarding file naming and quality checks, and I’m committed to making any necessary revisions to meet your standards. I’d love to discuss your requirements further and provide a short sample of my voice to demonstrate my suitability for this task. Let’s connect and get started on this project together.
$400 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I’m assembling a small pool of native speakers to record scripted sentences in three distinct variations: British English, American English, and Japanese. If you are truly native in any one of these, I’d like you to lend your voice for AI-model training. What you’ll do • Record yourself reading the provided script exactly as written. • Work in a quiet environment with a clear, consistent voice and no background noise. • Save and deliver clean, correctly named audio files (one file per sentence, WAV or high-quality MP3). Key requirements • Native-level fluency in British English, American English, or Japanese; feel free to apply if you cover more than one. • Ability to sign an audio consent and copyright authorization form • Willingness to redo lines that fail the quality check (misreads, background noise, clipping, etc.). Process & payment After I review a short test sample, we’ll confirm the script length and rate privately. Full payment follows final approval of your files. If you have the right accent and a quiet space, send a short intro plus a 10-second sample in your native variant, and let’s get started.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

I'm a native Japanese and i have experience voice recording many times. I believe I help you with this project.
$560 USD in 7 days
0.0
0.0

YOU ONLY NEED ONE DEVELOPER WHO GETS IT RIGHT THE FIRST TIME. HERE'S WHY I'M THAT DEVELOPER. I recently helped a client transform their idea into a high-quality audio project that was both reliable and easy to implement. I'd love to do the same for you and deliver something that's built to perform from day one. I understand you're looking for native speakers to record scripted sentences in British English, American English, or Japanese. I can provide clear and professional recordings in a quiet environment. I have extensive experience in audio recording and editing, ensuring clean and correctly named files. We have 75+ 5-star reviews on similar projects and rank in the top 1 % among 75 million users. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Regards, Aydon.
$400 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I'm a native Japanese. I have been involved in a translation field for more than 15 years. Also , I'm currently taking on the similar project as yours (recording texts both in English and Japanese).
$350 USD in 7 days
0.0
0.0

Wenzhou, China
Member since Sep 20, 2026
£20-250 GBP
$30-250 AUD
$100-125 USD
$25-50 USD / hour
$250-750 USD
$30-35 USD
₹600-1500 INR
$105-110 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
£10-20 GBP
$250-750 USD
£250-1000 GBP
₹10000-15000 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$10-12 USD
$250-750 USD