I need a person with skill in English and Italian to translate some video. I have also the English transcript. The skill request is a middle knowledge of Italian and a skill to create subtitle with the tool of youtube. I will send a private link with video and a paper with English writing. The video during 15 minutes. Most of part is silent. The video is a mother and little child in a play situation.
19 freelancere byder i gennemsnit €21 på dette job
Hi there, I can help you with your project, I have plenty of experience translating English into italian. I handle all kind of terms. Contact me for more details.
Salve sono una traduttrice Inglese/Italiano, posso aiutarla nel suo progetto. Puo' dare un'occhiata al mio profilo e vedere le mie valutazioni. Se vuole puo' contattarmi in chat e chiariremo meglio
Good afternoon, I can help you to translate your video. My English is good and my Italian is even better because I'm living in Italy for 11 years now. :) Let me know If I can help you. Yuliya