Chinese Rewrite: Unchecked Capitalism

€12-18 EUR / hour

Closed

Posted 7 days ago

€12-18 EUR / hour

I will send over a recent English document that critiques unchecked capitalism—how today’s economy revolves around investors, soaring asset values, complex debt structures, and quarterly returns instead of long-term public benefit. Your task is to reshape that text into publication-ready Traditional Chinese, mandarin or cantonese that sounds like it was originally written for an Arabic newspaper or online magazine. Keep the tone informal and engaging, not stiff or academic, while still using clear Modern Standard vocabulary. Deliverable: •⁠ ⁠A single editable document (Word or Google Doc) containing the full Chinese version, polished and ready for immediate publication. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project

Instructional Design

English (US) Translator

Simplified Chinese Translator

Traditional Chinese (Hong Kong)

Traditional Chinese (Taiwan)

Project ID: 40601222

About the project

7 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

7 freelancers are bidding on average €18 EUR/hour for this job

@sahildogra222

Hello " Lets Gets Started, You are looking for Chinese Rewrite: Unchecked Capitalism I know you have several tempting proposals here, but I guarantee you to be impressed by my work. I have various skills in Videography, Video Services, Video Production, Video Streaming, Training Development, Video Post-editing, Video Conferencing, Instructional Design, Video Ads and Video Editing. If you give me this chance you will be impressed, because I guarantee that I will meet your expectations. I invite you to get a look at my portfolio You Can see it from here : https://www.freelancer.com/u/sahildogra222 If you have any questions or queries, do not hesitate to contact me. I hope to start working with you. With regards! Sahil

€43 EUR in 30 days

5.0

(2 reviews)

3.3

@yuej3

As a native Chinese speaker, I have solid language foundation and rich experience in content localization review. I can carefully check the grammar, spelling and expression accuracy of Chinese materials, optimize the content to fit local cultural habits and target audiences. Meanwhile, I have basic Japanese reading ability to assist Japanese content checking and localization revision. I pay close attention to details, strictly follow your requirements to modify and polish all contents, guarantee high-quality delivery, and cooperate stably within the weekly working hours you set.

€15 EUR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@qingz0

Hello, I am a native Chinese speaker with strong English proficiency and a background combining financial mathematics and data analysis. I can help transform your English article into a natural, publication-ready Chinese version rather than a literal translation. I understand that this project requires preserving the original arguments about capitalism, investment, asset values, debt structures, and economic incentives while making the article engaging and accessible for Chinese readers. My approach will focus on: * Accurate understanding of the original economic concepts and arguments. * Natural Chinese expression suitable for online publications. * Maintaining an engaging and readable tone while preserving the author's intended message. My academic background in finance and data analysis helps me understand complex economic topics, and my Chinese writing ability allows me to adapt content naturally for local readers. I would be happy to provide a high-quality Chinese adaptation and discuss your preferred style guidelines. Thank you for your consideration.

€13 EUR in 40 days