Edición de Video y Doblaje IA Perú

@shereali356

Hello, Por lo que describes, el punto clave será mantener una sincronización natural entre el video original y el doblaje, especialmente en un contenido de 35 minutos. También es importante que la adaptación conserve el sentido y ritmo del material base, no solo reemplazar el audio. Puedo trabajar el montaje en Filmora, realizando cortes precisos y sincronización de audio y video. Para el doblaje, puedo adaptarme al flujo de trabajo con ElevenLabs que ustedes utilizan, siguiendo sus indicaciones para conseguir voces consistentes y una integración limpia con el contenido original. También puedo revisar el material en inglés y asegurar que la versión final mantenga el contexto y la intención del contenido. Antes de avanzar con el video completo, puedo preparar una pequeña muestra utilizando una sección del material para que puedan evaluar la sincronización, edición y resultado del doblaje. Una vez aprobada, continuaré con el proyecto completo y atenderé las correcciones necesarias hasta que el resultado quede conforme a sus expectativas. Si la residencia en Perú es un requisito indispensable para el proyecto, agradecería que me lo confirmen. De cualquier manera, pueden escribirme para conversar sobre el flujo de trabajo, revisar una muestra y comprobar si mi perfil encaja con lo que necesitan. Estoy disponible para comenzar de inmediato. MD SHER-E ALI

@Saimaqaisar643

Hola, tengo experiencia en edición de video y sincronización de audio/video con Filmora, además de interés en trabajar con ElevenLabs y aprender su flujo de trabajo. Cuento con un nivel intermedio de inglés y puedo trabajar de forma remota por proyecto, con disponibilidad para comenzar de inmediato.

@Wonitaf

Hi there, It sounds like you're on the hunt for someone who can seamlessly blend video editing and voiceover work. I’ve worked with Filmora extensively, so I’m confident in my ability to cut and sync audio and video perfectly to meet your expectations. I noticed you’re looking for a proactivo editor who can adapt to your workflow with ElevenLabs. I’m eager to dive in and learn, making sure the final product is clean and user-friendly. I specialize in video editing and have a solid grasp of English, which helps me understand and adapt content effectively. I’m committed to speedy communication and can turn around projects quickly. Let me know if you are available for a quick chat! Regards, Wonita

@hamza1749

El doblaje funciona cuando la sincronización y el ritmo se sienten naturales. Hola, Puedo apoyar en la edición de sus proyectos de doblaje, trabajando principalmente con **Filmora** para cortes, sincronización de audio/video y ajustes finales. Tengo un enfoque rápido y ordenado para contenidos de larga duración: revisar el material original, sincronizar correctamente las pistas de voz, ajustar cortes y pausas, controlar niveles de audio y verificar que el resultado mantenga un ritmo natural durante todo el video. También estoy dispuesto a aprender y seguir su flujo de trabajo con **ElevenLabs** para mantener consistencia entre los doblajes. Cuento con **inglés intermedio** para comprender el contenido base y realizar los ajustes necesarios antes de la edición. Puedo trabajar de forma remota y adaptarme a su proceso de revisión y entrega. Entiendo el esquema de **100 soles por video de 35 minutos** y estoy disponible para trabajar por proyecto. **Disponibilidad:** inmediata. **Herramientas:** Filmora + ElevenLabs según su flujo de trabajo. Regards, Hamza

@luist35

Buenas Tardes, como está? Me pareció intrigante la propuesta y la estructura de este, ya que me acomodo muy bien a lo que necesita. Llevo más de 5 años editando audiovisuales, sean cortos o largos, tanto en español como ingles. Estoy totalmente de acuerdo con darle lo que espera de los videos junto con el flujo de trabajo. Además de estar últimamente editando varios videos largos y así tener listos los programas para un resultado más eficaz y rápido. Solo faltaría que me comente más o menos cual seria el nicho o la idea que le gustaria expresar en los videos. Concluimos en la idea y luego yo haría todo lo demás, todo esto bajo su revisión claro. Espero congeniar con usted y poder apoyarlo en su proyecto incluso si es posible a largo plazo, un saludo y muchísima suerte!