Hello, I understand what you need and I can do an excellent job that meets all your needs.
I have done that style of cameras in my experience with Unity, the Digimon Rumble Arena or Naruto style.
Contact me and we start immediately.
When I finish it, I not only give you the Assets, I also give you support so you know how to use it from the Unity inspector ... Regards!