
Closed
Posted
I have a brand–new business that needs two things finished in quick succession. First, I want to get a batch of documents translated (English ↔ Indonesian), proof-read, and entered neatly into spreadsheets. Accuracy and clear, natural wording are essential because this text will be reused on my website and in marketing copy. Familiarity with Microsoft Excel or Google Sheets will keep the process smooth. Once the text work is wrapped up, I would like a memorable logo and a simple brand identity kit so the company can launch with a consistent look and feel. The goal here is to build a strong brand from day one, so vector-based artwork and editable source files (Adobe Illustrator, Photoshop, or similar) are a must. Deliverables • Translated and polished text, delivered in both document and spreadsheet formats • Complete, error-free data entry for all supplied records • Primary logo, colour palette, typography suggestions, and usage guide in editable formats If you are comfortable juggling words, numbers, and visuals to a professional standard, this project should be straightforward and rewarding.
Project ID: 40795735
15 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $7 USD/hour for this job

Hi, I can handle both parts of your project, from accurate English–Indonesian translation and proofreading to organized Excel/Google Sheets data entry. I'll ensure the content reads naturally and professionally, ready for website and marketing use. I can also create a memorable, modern logo with a cohesive brand identity, including colour palette, typography and usage guidelines. You'll receive high-quality vector artwork and fully editable source files for future updates. Thanks
$5 USD in 24 days
8.0
8.0

Hello, I’d love to help you build a memorable and professional brand identity for your new business. I can create a complete visual identity that gives your company a consistent, distinctive, and polished appearance from the beginning. My deliverables will include: - An original, professional primary logo. - A carefully selected colour palette. - Suitable typography recommendations. - A simple brand usage guide. - Editable vector source files in Adobe Illustrator format. - High-quality exports in PNG, JPG, PDF, and other required formats. I’ll focus on creating a clean, distinctive, and versatile identity that works across your website, marketing materials, and future business applications. I would be happy to discuss your business name, industry, target audience, and preferred visual direction before starting. You’re welcome to review feedback from my previous clients on my Freelancer.com profile. Best regards
$5 USD in 40 days
5.6
5.6

Hello, I’m Akash, with 5+ years of experience in Branding, Graphic Design, Logo Design, Translation, and accurate document formatting. I work with both visual identity and content, so I can handle the language side and the brand design side with consistency. I’ve understood your requirement: translate and proofread the English ↔ Indonesian content, organize it neatly in spreadsheets, and then create a memorable logo with a simple brand identity kit. I’ll keep the wording natural and precise, then build editable vector-based logo files, color palette, typography, and a clean usage guide for a polished launch. I help businesses and individuals build strong visual identities through creative solutions tailored to their goals. I’ll make sure communication stays clear throughout the project, and I’m excited to hear from you and get started. Thanks, Akash
$3 USD in 40 days
4.8
4.8

Hi, Since your translated text will feed directly into your website and marketing copy, would it help if I aligned the tone and terminology during translation so your logo and brand kit feel like a seamless extension of the same voice from day one? https://www.freelancer.com/portfolio-items/9940785-logo-design Wasim Ameen
$2 USD in 10 days
4.1
4.1

You don't need another generic AI-generated "proposal". You need ME. I specialize in translation and brand identity, ensuring accuracy and clarity in all my work. I understand you need both translated documents and a memorable logo for your new business. The emphasis on a strong brand identity from day one is crucial, and I'm ready to deliver that. To enhance the process, I suggest we establish a clear timeline for both the translation and branding phases, ensuring a smooth handoff between each task. With extensive experience in translation and design, I pride myself on prompt delivery. I’m new to Freelancer and am offering a reduced introductory rate to build my profile and reviews here. How soon do you want to launch your brand? Warm regards, Monique
$2 USD in 7 days
1.3
1.3

Hello, My 16+ years of professional experience across graphic design and digital solutions make me well suited to help launch your new business with a polished, consistent identity. I specialise in logo design, branding, Illustrator, Adobe InDesign, and Photoshop, allowing me to create a memorable vector-based logo, coordinated colour palette, typography suggestions, usage guidance, and editable source files. I can also support the written side of the project through proofreading and careful document presentation. My Adobe InDesign and proofreading skills are valuable for refining translated English-Indonesian content so it reads clearly and professionally across website and marketing materials, while my design background helps keep the final documents visually consistent. I am comfortable delivering organised content in document and spreadsheet formats. I would be pleased to combine accurate text refinement with a cohesive brand identity that gives your business a professional start. Choose me to handle both the words and visuals with care. Thanks!
$20 USD in 1 day
0.0
0.0

I can help complete your brand identity and translation needs efficiently and with high quality. My background includes working with new businesses to deliver cohesive branding and accurate translations that resonate with target audiences. I focus on clear communication and timely delivery to ensure each element supports your overall business goals and launch timeline. Do you already have specific brand guidelines, or will this involve creating them from scratch?
$5 USD in 7 days
0.0
0.0

Good day, This is a fantastic project, and I would love to assist you in bringing your brand to life. My expertise in translation and brand identity aligns perfectly with your needs. I have extensive experience translating documents between English and Indonesian while ensuring clarity and natural phrasing, which is crucial for your marketing materials. I understand that every client has unique requirements, so I tailor my approach accordingly. For our first collaboration, I suggest a small initiation phase to ensure you’re comfortable with my work quality before we proceed to the full project. If you prefer a milestone process, I can outline clear timelines based on your specific needs. If you’d like to see relevant examples of my past work, just send me a quick message. I’m ready to provide a detailed proposal with pricing and deliverables whenever you are. Looking forward to your response. Regards, Peter.
$3 USD in 7 days
0.0
0.0

My Google Sheets skill makes me well suited to the document and spreadsheet side of your project, where accurate data entry and clean formatting are essential. I can organise supplied records neatly and maintain clear, consistent spreadsheet layouts for text that will support your website and marketing materials. I am studying Physics and Computer Science at the University of Science, Vietnam National University, Ho Chi Minh City, with experience in programming and a patient, detail-focused approach to solving problems. My background in mathematics and technology supports careful handling of structured information, while my interest in learning new tools helps me adapt to the documentation and brand-related requirements. I would be glad to support your new business with reliable spreadsheet work and polished, well-organised project deliverables.
$5 USD in 15 days
0.0
0.0

I read through the description which you have posted. Recently, I helped a client achieve a similar goal, and now I would like to assist you in achieving your goal. I can help you achieve the same outcome with a reliable, professional solution tailored around your needs. I understand you are looking for something clean, professional, user-friendly, seamless, integrated, and automated, with strong attention to detail. I bring experience across writing, translation, branding, and graphic design. Although I might be new to Freelancer, I've worked on multiple projects like this before. I am confident I can deliver something that not only meets your requirements but exceeds your expectations. If you are not happy with the outcome, you don’t pay; the project is backed by milestones. Pop me a message and we can see how I can assist you, or the worst case is you will walk away with a free consultation. Regards, Sulaiman
$4 USD in 7 days
0.0
0.0

IF YOU'RE NOT HAPPY WITH THE OUTCOME, YOU DON'T PAY. I've successfully managed projects like yours, delivering high-quality translation and brand identity solutions. My team and I focus on accuracy and clarity, ensuring a seamless and professional result. You won't find a team better aligned with what you're looking for. I noticed you mentioned the importance of clear and natural wording for your marketing copy, and that's exactly where we excel. We specialize in translation, proofreading, and graphic design, with strong familiarity in Microsoft Excel and Google Sheets. I'm new to the Freelancer platform, and I'm committed to delivering the best for you. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Best regards Deon
$4 USD in 7 days
0.0
0.0

Logo Design is the strongest part of my listed expertise, making me well suited to create your primary logo and establish a clear, consistent visual identity for your new business. I can provide vector-based artwork together with editable source files, a considered colour palette, typography suggestions, and a practical usage guide for launch materials. My broader digital background as a full-stack developer and automation engineer also supports accurate, organised work across spreadsheets and digital documents. I am comfortable working with structured data, APIs, databases, scripting, and automation, which aligns well with neat data entry and dependable document handling. I would be glad to combine my design capability with my technical attention to detail and help give your business a polished, consistent foundation from day one.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Bogor, Indonesia
Member since Oct 31, 2026
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 CAD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$100 USD
₹12500-37500 INR
min ₹2500 INR / hour
$10 USD
$80 USD
$10-30 USD
$49-50 USD
€60 EUR
€8-30 EUR
$15-25 USD / hour
$30-250 AUD
$60 USD
$30-250 CAD